Перевод фразы с английского

[Председатель]

Here can be your advertising

Правильно будет так?
Или какие-то тонкости должны быть?

[edik]

Here can be your advertising

Правильно будет так?
Или какие-то тонкости должны быть?

Here you can place your advertising or you can place your advertising here.

[Председатель]

Да, да. Спасибо мне уже по скайпу помогли

[Маня]

Here can be your advertising

Правильно будет так?
Или какие-то тонкости должны быть?

Your ad could be here

[Председатель]

Your ad could be here

Кстати, по короче будет. Но, ключевое слово - РЕКЛАМА.
Места там очень мало. (мысли вслух)

[Маня]

Кстати, по короче будет. Но, ключевое слово - РЕКЛАМА.
Места там очень мало. (мысли вслух)

Реклама - "ad".

Можно еще короче: Your ad here

[ciao]

а зачем вам вдруг реклама на английском
пишите на русском

[Председатель]

а зачем вам вдруг реклама на английском
пишите на русском

...

[Юра Шатунов]

Допустим - контора. В конторе есть начальник транспортного отдела, начальник отпускного цеха, а есть тот который отвечает за продвижение выпускаемой продукции, за рекламу?
Вопрос. Как называется етот специалист? На английском естессно?

PR agent

[Sixteen]

здеся мог бы быть ваш ад!
а тама мог бы быть ваш рай!