Page 16 of 37 FirstFirst ... 67891011121314151617181920212223242526 ... LastLast
Results 151 to 160 of 368

Thread: Перевод фразы с английского

  1. #151

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Here can be your advertising

    Правильно будет так?
    Или какие-то тонкости должны быть?
    «каждая бывшая блядь с возрастом стремится читать всем лекции о морали».(С)

  2. #152
    Forum Hero
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Marina del Rey, CA
    Posts
    54,029

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Председатель View Post
    Here can be your advertising

    Правильно будет так?
    Или какие-то тонкости должны быть?
    Here you can place your advertising or you can place your advertising here.
    Я могу заблуждаться, но я не вру.

  3. #153

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Да, да. Спасибо мне уже по скайпу помогли
    «каждая бывшая блядь с возрастом стремится читать всем лекции о морали».(С)

  4. #154
    VIP Маня's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Торонто
    Posts
    19,292

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Председатель View Post
    Here can be your advertising

    Правильно будет так?
    Или какие-то тонкости должны быть?
    Your ad could be here

  5. #155

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Маня View Post
    Your ad could be here
    Кстати, по короче будет. Но, ключевое слово - РЕКЛАМА.
    Места там очень мало. (мысли вслух)
    «каждая бывшая блядь с возрастом стремится читать всем лекции о морали».(С)

  6. #156
    VIP Маня's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Торонто
    Posts
    19,292

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Председатель View Post
    Кстати, по короче будет. Но, ключевое слово - РЕКЛАМА.
    Места там очень мало. (мысли вслух)
    Реклама - "ad".

    Можно еще короче: Your ad here

  7. #157

    Default Re: Перевод фразы с английского

    а зачем вам вдруг реклама на английском
    пишите на русском

  8. #158

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by ciao View Post
    а зачем вам вдруг реклама на английском
    пишите на русском
    ...
    «каждая бывшая блядь с возрастом стремится читать всем лекции о морали».(С)

  9. #159
    Forum Master Юра Шатунов's Avatar
    Join Date
    Jul 2015
    Location
    Los Angeles
    Пол
    Мужской
    Posts
    231

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Председатель View Post
    Допустим - контора. В конторе есть начальник транспортного отдела, начальник отпускного цеха, а есть тот который отвечает за продвижение выпускаемой продукции, за рекламу?
    Вопрос. Как называется етот специалист? На английском естессно?
    PR agent

  10. #160
    T-16 Tohuvabohu-Jurokugou Sixteen's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Posts
    56,399

    Default Re: Перевод фразы с английского

    здеся мог бы быть ваш ад!
    а тама мог бы быть ваш рай!
    Fabricati Diem PVNC
    Повышайте свой интеллект и вы станете монстр (С) Островский

Page 16 of 37 FirstFirst ... 67891011121314151617181920212223242526 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru