Page 10 of 37 FirstFirst 1234567891011121314151617181920 ... LastLast
Results 91 to 100 of 367

Thread: Перевод фразы с английского

  1. #91
    тихая воспитанная сволочь Alter Ego's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Posts
    68,405

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Dafna View Post
    торговое место
    Нет, не торговое место.

    Вот тут статья про Trading Posts на Википедии: http://en.wikipedia.org/wiki/Trading_post

    Мне в них не приходилось бывать. Как я понимаю, они, в основном, находились на Западном Побережье, в дали от крупных городов.
    Вам же сказали: приходите завтра!
    А Вы всё время сегодня приходите.

  2. #92

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Vrag View Post
    Я хотел за ней приехать, но она променяла меня на Хуевера, который к ней за три года ни разу не приехал, а потом официально бросил ради другой тетки. А я ей предлагал руку и сердце, немедленный переезд в Штаты, гринкарту, сэкс с извращениями, большой дом, и резидентуру в крупном медицинском центре. А также, если бы она захотела, любовь до гроба и ребенка. Но Машка выбрала Хуевера, хотя он ей вроде даже ниче и не общал. Теперь сопли на кулак наматывает. Тетка печального образа. Муа-ха-ха.
    нифигасе какие страсти раньше кипели

  3. #93

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by nat123 View Post
    нифигасе какие страсти раньше кипели
    ааааааа, я тоже хочу большой дом, крупный медицинский центр, еду до гроба......аааааааааааааааа

  4. #94
    Forum Hero Yura717's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    科羅拉多EE. UU.
    Posts
    5,828

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by nat123 View Post
    ааааааа, я тоже хочу большой дом, крупный медицинский центр, еду до гроба......аааааааааааааааа
    уже поздно, место занято.

  5. #95
    Forum Hero Yura717's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    科羅拉多EE. UU.
    Posts
    5,828

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Alter Ego View Post
    Как по-русски правильно перевести Trading Post?
    Ты бы лучше больше по анг. читал чем копировал бандеровские СМИ ....
    Факто́рия (торговый пост) — торговое поселение, образованное иностранными (чаще всего европейскими) купцами на территории другого государства

  6. #96

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Yura717 View Post
    уже поздно, место занято.
    че? всё? ааааааааааааа

  7. #97
    Catwoman Дженни's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    in love
    Posts
    106,334

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by nat123 View Post
    че? всё? ааааааааааааа
    здрасте, у Врага ребенок уже растет
    Today is a first day of the rest of your life

  8. #98

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Дженни View Post
    здрасте, у Врага ребенок уже растет
    здрасти...можна подумать я не в курсе, дай повыпендривоццо, погоревать

  9. #99
    тихая воспитанная сволочь Alter Ego's Avatar
    Join Date
    Nov 2003
    Posts
    68,405

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Yura717 View Post
    Ты бы лучше больше по анг. читал чем копировал бандеровские СМИ ....
    Факто́рия (торговый пост) — торговое поселение, образованное иностранными (чаще всего европейскими) купцами на территории другого государства
    За факторию спасибо.

    А что мне лучше делать - это я сам разберусь, без ваших советов.
    Вам же сказали: приходите завтра!
    А Вы всё время сегодня приходите.

  10. #100

    Default Re: Перевод фразы с английского

    Quote Originally Posted by Дженни View Post
    здрасте, у Врага ребенок уже растет
    чудом спассья от машки практичски

Page 10 of 37 FirstFirst 1234567891011121314151617181920 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru