Page 7 of 53 FirstFirst 1234567891011121314151617 ... LastLast
Results 61 to 70 of 522

Thread: О, великий и могучий.

  1. #61
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    177,974

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by Fursetka View Post
    хорошо
    а все остальные слова?
    Далеко не всегда было связано именно с английским языком. Было такое культурное явление как "смесь французского с нижегородским". Был "пролеткульт" в конце-концов.
    Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
    Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души

  2. #62

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by Брюнетко View Post
    на английском не только в америке говорят
    брутальный, креативный
    ладно ладно
    не буду вас нервировать
    хотя там всё ясно

  3. #63

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Далеко не всегда было связано именно с английским языком. Было такое культурное явление как "смесь французского с нижегородским". Был "пролеткульт" в конце-концов.
    угу, окей
    я уехала оттуда в 88году, отличхно изьянялись на руском языке.
    а щас чёрти шо

  4. #64
    Маленький но злобный птиц berkut76's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Northern California
    Posts
    29,914

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by Брюнетко View Post
    на английском не только в америке говорят
    Звучит абсолютно дико, особенно когда есть явные русские эквиваленты.
    Беркут ищет финансово независимую, домашнюю женщину, с внешностью супер-модели.(c) Юрча
    Всем девушкам, ждущим принца на белом коне, сообщаю! Конь сдох, иду пешком, поэтому ...задерживаюсь.

  5. #65
    Forumer Vinn's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    ny
    Posts
    10,403

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by Брюнетко View Post
    как это?
    а водка
    матрешка
    перестройка?
    "...слово «водка», появившееся в русском языке примерно в XIV—XV веках как полонизм"

    "название матрешка ведет происхождение от женского имени Матрёна (в переводе с латыни mater - мать)"

    а дальше сами гуглите

  6. #66
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    107,719

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by Fursetka View Post
    хорошо
    а все остальные слова?
    Какие именно?
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  7. #67
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    107,719

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by Fursetka View Post
    брутальный, креативный
    ладно ладно
    не буду вас нервировать
    хотя там всё ясно
    Это латинские слова.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  8. #68
    VIP Брюнетко's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Suburb
    Posts
    43,358

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by berkut76 View Post
    Звучит абсолютно дико, особенно когда есть явные русские эквиваленты.
    да ладно
    никто ж не спорит
    факт налицо
    однако с "вербально" ты все же промахнулся
    Женщина должна сидеть дома, плакать, штопать и готовить. (В.Жириновский)

  9. #69
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    177,974

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by Fursetka View Post
    угу, окей
    я уехала оттуда в 88году, отличхно изьянялись на руском языке.
    а щас чёрти шо
    Это "менеджеры среднего звена" просто рехнулись на "предпродажной подготовке".
    Мне одно время вообще нужно было проверять правильность переводов технических описаний продуктов на английский , немецкий , чешский и польский. И при этом я в "пределах разумного" знал только "технический английский" по соответствующей тематике.
    Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
    Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души

  10. #70

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Это латинские слова.

Page 7 of 53 FirstFirst 1234567891011121314151617 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru