О, великий и могучий.

[CAPRI]

это всё из-за нерадивых переводчиков.

плюс куча народа сейчас свободно читает и понимает по-английски, но как то же самое будет по-русски уже не знает.

плюс теле- и радио-ведущие из Ростова-на-Дону.

плюс еще куча всего, но это уже тема для специалистов.

Плюс огромное число людей, работающих в компаниях с большим количеством экспатов в штате.

И они привыкли к такому миксу.

[Милька]

Вроде говорила на Русском, но постоянно вставляла "руссифицированные" английские слова типа "фрэш", "чикен рэп", и что меня убило и отключило, крутое слово "ВЕРБАЛьНО". ?

а что те в слове вербально удивило?
всю жизнь использовали

[berkut76]

а что те в слове вербально удивило?
всю жизнь использовали

Ни разу не слышал до вчера, и есть русское слово устно.

[IggyPop]

Вчера делал install в Московском office одной Американской law firm. Всё как обычно, но на install по непонятным мне причинам решила поприсутствовать молодая адвокатесса. С парнем-Украинцем сисадмином проблем не было, а девушка говорила на непонятном мне языке.

Вроде говорила на Русском, но постоянно вставляла "руссифицированные" английские слова типа "фрэш", "чикен рэп", и что меня убило и отключило, крутое слово "ВЕРБАЛьНО". Я подумал, что девушка плохо изьясняетса на русском (ну мало что, детсво за границей провела) и предложил перейти на Английский. Англихский у неё оказалася не в зуб толкни (что я кстати нашёл страным).

Украинец усёк о чём я подумал, и сказал, "у нас "они" все так говорят". кто эти ОНИ я решил не выяснять. А вот сейчас подумал. девушка явно не из гопников была, не уж то сейчас так круто в "приличных кругах" России говорить на тарабарском?

Ты сам по английски действительно говорить умеешь или набор английских слов с русским акцентом?

[berkut76]

Ты сам по английски действительно говорить умеешь или набор английских слов с русским акцентом?

Я вообще стараюсь молчать.

[Fursetka]

вербально - нормальное слово
надо было в школе учиться лучше

устно раньше говорили
не?

[Fursetka]

вообще всё позаимствавли, даже праздники
ну ладно
но что страно, что всё взяли из америки, но "американцы тупыыыыыые" всё равно

[Брюнетко]

устно раньше говорили
не?

устно это когда не письменно
мне кажется слегка другое значение

[berkut76]

вообще всё позаимствавли, даже праздники
ну ладно
но что страно, что всё взяли из америки, но "американцы тупыыыыыые" всё равно

Не Америки, а "пиндостана". Но это уже другая история.

[Fursetka]

устно это когда не письменно
мне кажется слегка другое значение

а вербально это когда что?
тоже самое