Page 3 of 53 FirstFirst 12345678910111213 ... LastLast
Results 21 to 30 of 522

Thread: О, великий и могучий.

  1. #21
    морфеус котиус Радригес's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    С улицы Бассейной
    Posts
    13,493

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by Sarochka View Post


    ладно мы здесь на корявом говорим, но там-то почему?
    Модно и круто
    Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.

  2. #22
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    93,604

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by berkut76 View Post
    Вчера делал install в Московском office одной Американской law firm. Всё как обычно, но на install по непонятным мне причинам решила поприсутствовать молодая адвокатесса. С парнем-Украинцем сисадмином проблем не было, а девушка говорила на непонятном мне языке.

    Вроде говорила на Русском, но постоянно вставляла "руссифицированные" английские слова типа "фрэш", "чикен рэп", и что меня убило и отключило, крутое слово "ВЕРБАЛьНО". Я подумал, что девушка плохо изьясняетса на русском (ну мало что, детсво за границей провела) и предложил перейти на Английский. Англихский у неё оказалася не в зуб толкни (что я кстати нашёл страным).

    Украинец усёк о чём я подумал, и сказал, "у нас "они" все так говорят". кто эти ОНИ я решил не выяснять. А вот сейчас подумал. девушка явно не из гопников была, не уж то сейчас так круто в "приличных кругах" России говорить на тарабарском?
    Это слово всегда было довольно употребительным.

    ВЕРБА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна (книжн.). Словесный, устный. Вербальное заявление.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  3. #23
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    93,604

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by Izolda View Post
    а что такое "вербально"? Хотя что ожидать- власть в россии нерусская. В СССР такого ен было.
    Ещё до СССР было.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  4. #24
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    93,604

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by Брюнетко View Post


    я в 95 году работала в КБ "Дисконт"
    поэтому знаю

    чуть позже дисконтные карты появились

    а про вербальное и невербальное было в любом курсе психологии или делового этикета испокон веков
    Равно как и в лингвистической литературе.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  5. #25
    Feuerbelke
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    homeless
    Posts
    68,186

    Default Re: О, великий и могучий.

    Повторюсь:

    Quote Originally Posted by Rodent View Post
    Нашла какую-то передачу "Удиви меня" или что-то типа. Российскую. Там фокусники соревнуются. И пять чел жюри - представителей российского шоубизнеса.
    Кто-то из конкурсантов что-то показал. Член жюри ему:"Ну нет...мне кажется, это уже тууу мач"...
    Американцы, майэс....
    Юр да бест Белка эвэр! Это я как знаток Белок.(c) Шмоль

    золото!!!!! ЗОЛОТО а не Белка! (с) Монашка

  6. #26
    Forum Regular Kapitula's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    юго- восток
    Posts
    75,523

    Default Re: О, великий и могучий.

    рекламы в газетах там вообще смешные.
    с английскими словами русскими буквами
    оговариваю, что мнение касается только меня, моих дел итд
    в курсе, что все люди разные и у каждого свое мнение

  7. #27
    Sugar Town Dafna's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    61,919

    Default Re: О, великий и могучий.

    Да не нет жи..
    Это самые интеллигентные пальцы гнут.

    Чуть дальше за МКАД или в объезд Киева и слов таких не знают
    Kissing in the blue dark
    Playing pool and wild darts
    Video games ... (с)

  8. #28
    Feuerbelke
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    homeless
    Posts
    68,186

    Default Re: О, великий и могучий.

    Quote Originally Posted by Kapitula View Post
    рекламы в газетах там вообще смешные.
    с английскими словами русскими буквами
    Лет 5-6 тому Лука запретил в городе вывески на иностранных языках иностранными буквами. Все буквы поменяли на русские, было очень смешно...
    Как щас помню "Нэйл Спа" на Первомайской
    Юр да бест Белка эвэр! Это я как знаток Белок.(c) Шмоль

    золото!!!!! ЗОЛОТО а не Белка! (с) Монашка

  9. #29
    Sugar Town Dafna's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    61,919

    Default Re: О, великий и могучий.

    кстати, Беркут с этой темой я и пришла на форум )) lol

    http://forum.russianamerica.com/f/sh...ad.php?t=64959
    Kissing in the blue dark
    Playing pool and wild darts
    Video games ... (с)

  10. #30
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    107,549

    Default Re: О, великий и могучий.

    это всё из-за нерадивых переводчиков.

    плюс куча народа сейчас свободно читает и понимает по-английски, но как то же самое будет по-русски уже не знает.

    плюс теле- и радио-ведущие из Ростова-на-Дону.

    плюс еще куча всего, но это уже тема для специалистов.

Page 3 of 53 FirstFirst 12345678910111213 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru