Все ведущие британские издания рассказывают о проходящей в Лондоне судебной тяжбе двух российских миллиардеров, Романа Абрамовича и Бориса Березовского. В понедельник оба бизнесмена лично явились на заседание суда.
Financial Times вкратце пересказывает суть иска, оцененного в 6 млрд долларов: суд изучает обстоятельства продажи Березовским Абрамовичу акций "Сибнефти" – по версии Березовского, Абрамович заставил его продать акции по заниженной цене, угрожая в противном случае использовать свои связи в Кремле и полностью отобрать у партнера бизнес.
"[Березовский] поссорился с Кремлем и был вынужден покинуть свой дом и обрести новую жизнь за границей, - цитирует издание адвоката опального российского олигарха. – А Абрамович оказался в ситуации, когда ему пришлось делать выбор: сохранить верность Березовскому, своему другу и наставнику, которому он был обязан своим огромным состоянием, или, напротив, предать Березовского и обратить его трудности в свою пользу, как он и поступил".
Большинство газет цитируют в основном адвокатов Березовского, так как в понедельник именно им было предоставлено слово, однако Guardian подробно пересказывает и позицию защиты Абрамовича: "По его словам, он просто "нанял" Березовского, одну из ключевых фигур в окружении Бориса Ельцина, для оказания политической защиты – так называемой "крыши", необходимой любому бизнесмену, чтобы выжить в лихие 1990-е".
Британские газеты смакуют процесс, подробно описывая мельчайшие его детали: во что были одеты бизнесмены (оба – в темно-синих костюмах, Абрамович в галстуке, Березовский - без), сколько при них было телохранителей и адвокатов, как они расселись по разные стороны зала, игнорируя друг друга, и как Абрамович следил за ходом слушания при помощи синхронного переводчика.
Давать показания, как сообщает Guardian, Роман Абрамович также будет на русском языке – скорее всего, в начале ноября. По плану, слушания должны продлиться 12 недель.
Daily Telegraph иллюстрирует репортаж из зала суда не только портретами обоих миллиардеров, но и фотографиями их роскошных яхт, а также рассказывает о беспрецедентных мерах безопасности, предпринятых перед заседанием: "суд обыскали на предмет спрятанных взрывных устройств и удостоверились, что в здание не могут попасть снайперы".
Times сопровождает информационную заметку о судебном слушании небольшим досье на обоих участников тяжбы. 44-летнего Абрамовича, по информации издания, интересует "современное искусство, футбольный клуб "Челси" и яхты".
У 65-летнего Березовского в графе "интересы" указано: "свержение Владимира Путина".
http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2011....shtml?print=1
The Experts: why are two Russian oligarchs fighting in an English court?
http://www.thetimes.co.uk/tto/law/article3183854.ece
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |