Паспорта, двойное гражданство

[Дженни]

кобрин теоретик
у него одна фамилия

а перевод самой сделать и заверить у американского нотариуса?
или у русского сделать?

лучше у русского, т.к. некоторые нотариусы (например, в банках) имеют право заверять только доки на английском.

[Neron]

кобрин теоретик
у него одна фамилия

а перевод самой сделать и заверить у американского нотариуса?
или у русского сделать?

Брюнетко, Лев тебе все правильно сказал. Что у тебя за манера: сначала спрашивать, а потом по каким-то одной тебе известным критериям отметать правильные ответы? Так тебе скоро никто из компетентных отвечать не будет.

[Брюнетко]

Брюнетко, Лев тебе все правильно сказал. Что у тебя за манера: сначала спрашивать, а потом по каким-то одной тебе известным критериям отметать правильные ответы? Так тебе скоро никто из компетентных отвечать не будет.

ты чтоли кометентный?
у тебя два паспорта?
две фамилии?
я инструкции и публикации читать умею.
я спрашивала тех кто имел этот опыт

сделай мне биг фейвор, компетентный нерон
никогда больше не отвечай на мои вопросы
твои компетентные ответы меня не интересуют
ты можешь туристам пыль в глаза пускать
а у меня денег и удовольствий для тебя нет

[Neron]

сделай мне биг фейвор, компетентный нерон
никогда больше не отвечай на мои вопросы
твои компетентные ответы меня не интересуют
ты можешь туристам пыль в глаза пускать
а у меня денег и удовольствий для тебя нет

Шапка-то как полыхнула!

[Брюнетко]

Шапка-то как полыхнула!

в моем посте
ключевое слово
"не интересуют"
не нада мне свои услуги навязывать
пожалуйста!

[Брюнетко]

аха
подпись заверить)

как перевести на русский

Clerk of the Orphans` Court Division of the Court of Common Pleas.... ???

[Dova]

как перевести на русский

Цлерк оф тхе Орпхансь Цоурт Дивисион оф тхе Цоурт оф Цоммон Плеас.... ???

"Секретарь сирот суд Отдел суд общей юрисдикции"

вот что Гугл сказал. а ты сирота ?

[Свинка-бу]

кобрин теоретик
у него одна фамилия

а перевод самой сделать и заверить у американского нотариуса?
или у русского сделать?

а в русском паспорте фамилию нельзя менять? тут в посольстве.
понимаю, что тебе уе сейчас поздно, а вообще?

[Брюнетко]

"Секретарь сирот суд Отдел суд общей юрисдикции"

вот что Гугл сказал. а ты сирота ?

я знаю что гугл сказал
но у нас почему то этот секретарь сирот браками занимается
в русском переводе документ теряет всю солидность

[Брюнетко]

а в русском паспорте фамилию нельзя менять? тут в посольстве.
понимаю, что тебе уе сейчас поздно, а вообще?

надо общероссийский паспорт менять
мне както не надо было вроде
лишний гимор