Page 39 of 56 FirstFirst ... 293031323334353637383940414243444546474849 ... LastLast
Results 381 to 390 of 555

Thread: Стихи и короткие рассказы.

  1. #381
    a Элита Milonguera's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    CA
    Posts
    9,300

    Default Re: Стихи и короткие рассказы.

    Quote Originally Posted by XCNY View Post
    Ну да ,ну да чем запутаней и непонятней... ,тем мудренее ,так что ли?
    Лапочек, чегo тебе непонятно? :304:

    Виктор Марков

    ...Непонятно. Обычно. Верно
    ребус жизни своей чередой
    обнажает промокшие нервы,
    с веток лето сдирая водой.

    Шторы. Лампочки. Силуэты -
    человеческих буден настой.
    Растворяет любви приметы
    поздней осени плач золотой.

    Чувства смешаны. Радость-горесть
    перемножены в лужах стократ.
    На последней странице повесть.
    Но не гаснет окошка квадрат.

    Ветер листьями ржавость мерит,
    от дождя и предчувствия пьян.
    Только сердце не хочет верить,
    что закончился летний роман.
    Never, never, never give up.
    Winston Churchill

  2. #382
    a Элита Milonguera's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    CA
    Posts
    9,300

    Default Re: Стихи и короткие рассказы.

    Трактовки сказки о трех медведях.

    Американский вариант: Машу отпускают, но ее деревню атакуют отряды медведей.

    Азербайджанский вариант: медведи отпускают Машу при условии, что в следующий раз она приведет подруг.

    Еврейский вариант: Маше предоставляется счет за питание, проживание и сломанную мебель.

    Чукотский вариант: Маша уходит от медведей, забирает Мишутку и 6 миллиардов.

    Эстонский вариант: Когда медведи возвращаются домой, они находят полуразложившийся труп старушки Маши.

    Украинский вариант: Маша уходит, но перед уходом надкусывает все, что не смогла съесть, и надламывает все, что не успела сломать.

    Одесский вариант: Маша не уходит и заябывает медведей ответами вопросом на вопрос.

    Кенийский вариант: медведи гонятся за Машей, обгоняют и ставят очередной мировой рекорд.

    Вариант от Тарантино: на деревню нападают злые и кровожадные медведи и, глупо шутя на посторонние темы, убивают в ней всех, кроме Маши (в исполнении Умы Турман). Тут сказка и начинается.

    Вариант с Киану Ривзом: Маша узнает, что она — избранный, и гнет все ложки и кровати в доме медведей.

    Алкоголический вариант: так как медведей и так уже трое Маша проходит как закуска...
    Never, never, never give up.
    Winston Churchill

  3. #383
    Forum member XCNY's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    НЮWORK CITY
    Posts
    48,546

    Default Re: Стихи и короткие рассказы.

    Quote Originally Posted by Milonguera View Post
    Лапочек, чегo тебе непонятно? :304:

    Виктор Марков

    ...Непонятно. Обычно. Верно
    ребус жизни своей чередой
    обнажает промокшие нервы,
    с веток лето сдирая водой.

    Шторы. Лампочки. Силуэты -
    человеческих буден настой.
    Растворяет любви приметы
    поздней осени плач золотой.

    Чувства смешаны. Радость-горесть
    перемножены в лужах стократ.
    На последней странице повесть.
    Но не гаснет окошка квадрат.

    Ветер листьями ржавость мерит,
    от дождя и предчувствия пьян.
    Только сердце не хочет верить,
    что закончился летний роман.
    Да мне то как то вроде бы понятно.Мне кажеться Вы ,непонили...
    Да, азиатский стих иль изреченье
    оно звучит и как то кратко ..
    Поэзия всеж другая видна и непонятно...
    Но если,это все перенести во тождество,наверно все окажеться одно...Там не глагол не ямб и не хорей,Я думаю он нетак важней,чтоб излогать и говорить красноречиво....меня несет))
    Last edited by XCNY; 07-31-2013 at 11:50 PM.
    Иммиграцыя-это попытка послать себя подальше

  4. #384
    a Элита Milonguera's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    CA
    Posts
    9,300

    Default Re: Стихи и короткие рассказы.

    Из "ПЕСНИ О ГАЙВАТЕ"
    (посвящается Дженни)


    "Горе мне, когда о милом,
    Ах, о милом я мечтаю,
    Все о нем томлюсь-тоскую,
    Об Алгонкине, о милом!

    Ах, когда мы расставались,
    Он на память дал мне вампум,
    Белоснежный дал мне вампум,
    Мой возлюбленный, Алгонкин!

    "Я пойду с тобой, - шептал он, -
    Ах, в твою страну родную;
    О, позволь мне", - прошептал он,
    Мой возлюбленный, Алгонкин!

    "Далеко, - я отвечала, -
    Далеко, - я прошептала, -
    Ах, страна моя родная,
    Мой возлюбленный, Алгонкин!"

    Обернувшись, я глядела,
    На него с тоской глядела,
    И в мои глядел он очи,
    Мой возлюбленный, Алгонкин!

    Он один стоял под ивой,
    Под густой плакучей ивой,
    Что роняла слезы в воду,
    Мой возлюбленный, Алгонкин!

    Горе мне, когда о милом,
    Ах, о милом я мечтаю,
    Все о нем томлюсь-тоскую,
    Об Алгонкине, о милом!"
    Never, never, never give up.
    Winston Churchill

  5. #385

    Default Re: Стихи и короткие рассказы.

    Quote Originally Posted by Milonguera View Post
    ну какое может быть продолжение?
    Bright попала в заколдованый круг - она возвращается за день до своего путешествия и не знает, не помнит, что она уже отправилась в путешествие со скоростью выше скорости света...

    согласно формуле, если скорость об"екта выше скорости света (что положим невозможно), то время нaчинает течь вспять, назад....

    или ты про какое-то другое продолжение?
    Там одна дама открыла тему под названием "Научные шутки".

    Так это туда.
    Всё же концентрация мудаков превышает допустимую норму. А некоторые не только что мудаки, но ещё и дебилы./ц/

  6. #386
    a Элита Milonguera's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    CA
    Posts
    9,300

    Default Re: Стихи и короткие рассказы.

    Quote Originally Posted by _Август_ View Post
    Там одна дама открыла тему под названием "Научные шутки".

    Так это туда.
    Только неграмотный человек на вопрос "Как найти площадь Ленина?" отвечает "длину Ленина умножить на ширину Ленина..." А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности!
    Never, never, never give up.
    Winston Churchill

  7. #387

    Default Re: Стихи и короткие рассказы.

    Quote Originally Posted by Milonguera View Post
    Только неграмотный человек на вопрос "Как найти площадь Ленина?" отвечает "длину Ленина умножить на ширину Ленина..." А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности!
    Говорю же, тебе в "Научные шутки". Кыш из темы!


    --------------------------------------------------------------------
    Разговор с Лениным по мобильному телефону.

    Я с утра сегодня на измене,

    Как на плеши одинокий локон

    Мне вчера звонил товарищ Ленин,

    Прямо из прекрасного далека.

    Передал привет жене и теще,

    Про детей спросил и про работу.

    Я заверил: в мавзолее мощи,

    Все еще окружены заботой.

    Дальше разговор потек неспешен

    Ленин вспоминал, как жил в Самаре

    Я признался, что был тоже грешен

    Он: сказал, что я хороший парень

    Я ему: устал: от жизни сонной -

    И не музыкант, и не шарманщик

    Ленин мне в ответ: А Первой конной

    До зарезу нужен барабанщик.

    В общем, перетерли все что можно

    Это братцы надо было видеть

    Я пиз…ил, конечно, осторожно,

    Что б Вождя случайно не обидеть

    Вдруг уже в финале разговора,

    Ленин на мгновение запнулся,

    А потом спросил: "Жива Аврора?"

    Я ответил, Ленин ухмыльнулся...

    Попрощались. Я не понял сути.

    Я лишен душевного покоя.

    Может, позвонит товарищ Путин,

    Разъяснит, как толковать такое./ц/
    Всё же концентрация мудаков превышает допустимую норму. А некоторые не только что мудаки, но ещё и дебилы./ц/

  8. #388
    a Элита Milonguera's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    CA
    Posts
    9,300

    Default Re: Стихи и короткие рассказы.

    Мне тут попалась подборка переводов знаменитого стихотворения Уильяма Блейка ТИГР

    Например, перевод Бальмонта

    Тигр, тигр, жгучий страх,
    Ты горишь в ночных лесах.
    Чей бессмертный взор, любя,
    Создал страшного тебя?

    В небесах иль средь зыбей
    Вспыхнул блеск твоих очей?
    Как дерзал он так парить?
    Кто посмел огонь схватить?

    Кто скрутил и для чего
    Нервы сердца твоего?
    Чьею страшною рукой
    Ты был выкован - такой?

    Чей был молот, цепи чьи,
    Чтоб скрепить мечты твои?
    Кто взметнул твой быстрый взмах,
    Ухватил смертельный страх?

    В тот великий час, когда
    Воззвала к звезде звезда,
    В час, как небо все зажглось
    Влажным блеском звездных слез, -

    Он, создание любя,
    Улыбнулся ль на тебя?
    Тот же ль он тебя создал,
    Кто рожденье агнцу дал?

    ...или Маршака

    Тигр, тигр -- огонь, горящий
    В глубине полночной чащи.
    Чьей бессмертною рукой
    Создан страшный образ твой?

    В небесах или глубинах
    Тлел огонь очей звериных?
    Где таился древле он?
    Чьей рукою был пленен?

    Что за мастер, полный силы
    Свил твои тугие жилы
    И почувствовал меж рук
    Сердца первый тяжкий стук?

    Он ли сталь твою ковал?
    Где твой гневный мозг пылал?
    Кто впервые взял клещами
    Гневный мозг, метавший пламя?

    Испытал ли наслажденье,
    Завершив свое творенье,
    Твой создатель? Кто же он?
    Им ли агнец сотворен?

    или перевод на Олбанский некоeго ВОФФКИ

    Тигр! тигр! ужоснах!
    Киса жжот в ночных лесах!
    Чьею вылеплен рукой
    Был готичный образ твой?

    Где, в каких глубинах ночи
    Загорелись эти очи?
    Что за Аффтар, воспарив,
    Зафигачил креатиф?

    Кто недрогнувшей рукою
    Сердце вылепил такое?
    Жил и нервов свив канат,
    Не убрать посмел под кат?

    Молот чей тебя ковал?
    Фтопку кто твой мозг кидал?
    Кто дерзал сжимать клещами
    Это жызненное пламя?

    В час, когда с ночной звезды
    Слёзы лились беспесды, —
    Улыбалсо ль молоцца,
    Склеив Тигра — и Агнца?!

    Тигр! тигр! ужоснах!
    Киса жжот в ночных лесах!
    Чьей бессмертною рукой
    Юзерпик был создан твой?

    все переводы тут - http://www.diary.ru/~samar65/p175766114.htm?oam
    Never, never, never give up.
    Winston Churchill

  9. #389
    a Элита Milonguera's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    CA
    Posts
    9,300

    Default Re: Стихи и короткие рассказы.

    т.н. Стишки-пирожки

    автор неизвестен (типа музыка народная)

    оксана в ступоре не знает
    какие ей надеть трусы
    с начесом потому что холод
    или красивые вдруг секс

    илья старается скорее
    уравновесить зло добром
    увидел парни бьют мальчишку
    красиво рядом станцевал

    искусствоведов группа тихо
    восторженно глядит на холст
    и вдруг один седой и строгий
    отчетливо сказал говно

    олег запомнил имя оли
    через четырнадцать недель
    и днём и ночью повторяя
    оксана люда ярослав

    вчера был казус сам с собою
    я как обычно говорил
    и вдруг с собой не согласился
    вспылил и даже накричал

    мой дядя самых честных правил
    когда не в шутку занемог
    то вспомнил чудное мгновенье
    когда он мог ещё пока



    остальное здесь - http://www.libo.ru/libo8427.html
    Never, never, never give up.
    Winston Churchill

  10. #390
    a Элита Milonguera's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    CA
    Posts
    9,300

    Default Re: Стихи и короткие рассказы.

    Эдуард Багрицкий

    ВЕСНА

    В аллеях столбов,
    По дорогам перронов -
    Лягушечья прозелень
    Дачных вагонов;
    Уже окунувшийся
    В масло по локоть
    Рычаг начинает
    Акать и окать...
    И дым оседает
    На вохре откоса,
    И рельсы бросаются
    Под колеса...
    Приклеены к стеклам
    Влюбленные пары,-
    Звенит палисандр
    Дачной гитары:
    "Ах! Вам не хотится ль
    Под ручку пройтиться?.."-
    "Мой милый! Конечно,
    Хотится! Хотится!.."
    А там, над травой,
    Над речными узлами
    Весна развернула
    Зеленое знамя,-
    И вот из коряг,
    Из камней, из расселин
    Пошла в наступленье
    Свирепая зелень...
    На голом прутье,
    Над водой невеселой
    Гортань продувают
    Ветвей новоселы...
    Первым дроздом
    Закликают леса,
    Первою щукой
    Стреляют плеса;
    И звезды
    Над первобытною тишью
    Распороты первой
    Летучей мышью...

    Мне любы традиции
    Жадной игры:
    Гнездовья, берлоги,
    Метанье икры...
    Но я - человек,
    Я - не зверь и не птица,
    Мне тоже хотится
    Под ручку пройтиться;
    С площадки нырнуть,
    Раздирая пальто,
    В набитое звездами
    Решето...
    Чтоб, волком трубя
    У бараньего трупа,
    Далекую течку
    Ноздрями ощупать;
    Иль в черной бочаге,
    Где корни вокруг,
    Обрызгать молоками
    Щучью икру;
    Гоняться за рыбой,
    Кружиться над птицей,
    Сигать кожаном
    И бродить за волчицей;
    Нырять, подползать
    И бросаться в угон,-
    Чтоб на сто процентов
    Исполнить закон;
    Чтоб видеть воочью:
    Во славу природы
    Раскиданы звери,
    Распахнуты воды,
    И поезд, крутящийся
    В мокрой траве,-
    Чудовищный вьюн
    С фонарем в голове!..
    И поезд от похоти
    Воет и злится:
    - Хотится! Хотится!
    Хотится! Хотится!
    Never, never, never give up.
    Winston Churchill

Page 39 of 56 FirstFirst ... 293031323334353637383940414243444546474849 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru