Kansas, Что в нем хорошего?

[Dima424]

Кроха Дима, к форумчанам пришел
И сказала, кроха
Че в Канзасе хорошо,
А че в Канзасе плохо?

[Лешак]

Кроха Дима, к форумчанам пришел
И сказала, кроха
Че в Канзасе хорошо,
А че в Канзасе плохо?

Я когда ехал из Айовы в ЛА, мне он показался таким ужасно пустынным. Пропустил поворот на интерстейте, так 30 миль до следующего, 30 возращался обратно. Вобщем жесткая глухомань, ИМХО.

[Dima424]

Я когда ехал из Айовы в ЛА, мне он показался таким ужасно пустынным. Пропустил поворот на интерстейте, так 30 миль до следующего, 30 возращался обратно. Вобщем жесткая глухомань, ИМХО.

Глухоманью меня не испугаешь....

[Sixteen]

Элли конешно любила тотошку.
Как-то Элли говорит Тотошке ...

а больше я о канзасе ничего не знаю, тока местные зовут Элли дурацким именем Дороти

[Dima424]

Элли конешно любила тотошку.
Как-то Элли говорит Тотошке ...

а больше я о канзасе ничего не знаю, тока местные зовут Элли дурацким именем Дороти

а я думал Элли из Арканзаса.....

[nyccard]

Там говорят хорошее барбикью делают.

[Dima424]

Там говорят хорошее барбикью делают.

эт хотошо, это дело я люблю

[Screw101]

Кроха Дима, к форумчанам пришел
И сказала, кроха
Че в Канзасе хорошо,
А че в Канзасе плохо?

One huge trailer park...Literally a flyover country...

[berkut76]

Имел несчастье посетить City of Leavenworth. Просто жуть, особенно зимой. Рядом военная база, так там по-моему самоубийства были чуть ли не каждый месяц (и это до войны в Ираке). Там кстати военные во время Российского default "почтовых" себе привозили, даже те не выдерживали.

[Sixteen]

а я думал Элли из Арканзаса.....

возможно дороти из арканзаса, а вот элли так точно из канзаса.
чуваки возможно решили упростить название штата при переводе.
я чессно не помню как было в оригинале у френка баума, тока помню
как было у Волкова. А у него точняк канзас.