Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast
Results 11 to 20 of 38

Thread: О русских прозаиках 20-го века

  1. #11
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    132,063

    Default Re: О русских прозаиках 20-го века

    йа смарел всякие top 100 американских романов составленные редакторами типо Нью Йорк Таймс и профессорами всякоразных Коламбий. там ваще хрен чо. йа адин рас давно взял в библиотеке пару книжек навскидку из этих списков, чиса афигел. какие-та Майя Анжелу и прочие Нараяны.

  2. #12
    ********* nefertiti's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    New Jerk City
    Posts
    20,811

    Default Re: О русских прозаиках 20-го века

    Quote Originally Posted by Птиц View Post
    йа смарел всякие top 100 американских романов составленные редакторами типо Нью Йорк Таймс и профессорами всякоразных Коламбий. там ваще хрен чо. йа адин рас давно взял в библиотеке пару книжек навскидку из этих списков, чиса афигел. какие-та Майя Анжелу и прочие Нараяны.
    мая анжелу - богиня у чёрных негров (которые не гангстеры, конечно, а почитающие и развивающие свою культуру)
    лютер кинг в юбке
    она у них...
    On ignore: Quanty

  3. #13
    ********* nefertiti's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    New Jerk City
    Posts
    20,811

    Default Re: О русских прозаиках 20-го века

    вообще любой уважающий себя американец должен знать творчество джорджа Карлина
    хотя он комидеан, не совсем лит-ра, over here )) ...

    но это как тест

    если амер не слышал имя "жорж карлин" - значит лоу -такой человек, несмотря на его понты...
    On ignore: Quanty

  4. #14
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    132,063

    Default Re: О русских прозаиках 20-го века

    тут сопсна про заек 20-го века.

    чо-та еще забыл, чо переводили на английский и издавали на Западе. Битова вроде не переводили.

  5. #15
    ********* nefertiti's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    New Jerk City
    Posts
    20,811

    Default Re: О русских прозаиках 20-го века

    американцы очень уважают доктора Живаго
    то есть они думают что в России он очень популярен
    On ignore: Quanty

  6. #16
    Forum member XCNY's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    НЮWORK CITY
    Posts
    63,931

    Default Re: О русских прозаиках 20-го века

    ну шо есть перерывчик небольшой,так как погода ни в масть.Что там из русских прозаиков 20 века есть?Тока не толстую книжку))и не про асисяй.
    Иммиграцыя-это попытка послать себя подальше

  7. #17
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    132,063

    Default Re: О русских прозаиках 20-го века

    Пастернака переводили, йа уже напесал. кого-то еще, вертится на кончике языка, не могу вспомнить.

  8. #18
    Forum member XCNY's Avatar
    Join Date
    Nov 2004
    Location
    НЮWORK CITY
    Posts
    63,931

    Default Re: О русских прозаиках 20-го века

    Quote Originally Posted by Птиц View Post
    Пастернака переводили, йа уже напесал. кого-то еще, вертится на кончике языка, не могу вспомнить.
    о!А нобелевский лауреат по литературе из Белорусии,она что не прозаик.Хотя это уже 21 век))
    Иммиграцыя-это попытка послать себя подальше

  9. #19
    ********* nefertiti's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    New Jerk City
    Posts
    20,811

    Default Re: О русских прозаиках 20-го века

    Quote Originally Posted by XCNY View Post
    Что там из русских прозаиков 20 века есть?Тока не толстую книжку))и не про асисяй.
    я очень любила Сорокина
    прочла не одно его произведение, так сказать

    очень умный человек, обожаю его творчество...
    On ignore: Quanty

  10. #20
    Eulen Spegel Птиц's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Москва
    Posts
    132,063

    Default Re: О русских прозаиках 20-го века

    Quote Originally Posted by XCNY View Post
    Что там из русских прозаиков 20 века есть?Тока не толстую книжку))и не про асисяй.
    да бери любую Фридриха Незнанского и читай. Эдуард Тополь опять же неплохо.

Page 2 of 4 FirstFirst 1234 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru