Наш молодой сотрудник-американец как-то сказал, что в резуме должно быть : [good to fix a old eqipment]. Акромя наличия [PhD] по профилю и внушительного списка публикаций
имхо красивей было бы " работал на самом передовом оборудовании", а то невесть что подумают
оговариваю, что мнение касается только меня, моих дел итд
в курсе, что все люди разные и у каждого свое мнение