Лев Кобрин – юрист, магистр права.
Nothing on this answer should be taken as legal advice. For legal advice, consult an immigration attorney.
You and each family member immigrating with you must also submit to the NVC a photocopy of the original documents or certified copies of the documents.
http://travel.state.gov/visa/immigra...info_3195.html
Прежде всего, из вопроса "Всем, здравствуйте. У меня вопрос, в каком виде подавать-отправлять документы(свидетельства о рождении, о браке) оригиналы с заверенным переводом, оригиналы с заверенным переводом и еще с апостилем, заверенные нотариусом копии с переводом и апостилем, или достаточно заверенной копии с заверенным нотариусом переводом." непонятно, куда нужно отправлять документы - или в NVC, или в USCIS, или в консульство. Вам Алекс дал ссылку про NVC, где говорится про оригиналы ИЛИ заверенные копии. Если Вы (или кто-то еще) посылали ОРИГИНАЛЫ, то это не означает, что все так должны делать. Оригиналы, обычно, представляются на интервью. Если же документы подаются в Штатах, то из всех иммиграционных процедур, только одна - получение американского паспорта - требует отправления оригинала Certificate of Naturalization. Все! Более того, если Вы посмотрите инструкции, то и нотариальное заверение для USCIS уже не требуется лет 5-6. Даже на таком документе, как Affidavit of Suport, убрали специальные строчки для заверения нотариуса, которые раньше (в предыдущих редакциях этих форм) были.
Last edited by Lev Kobrin; 04-14-2013 at 06:12 PM.
Лев Кобрин – юрист, магистр права.
Nothing on this answer should be taken as legal advice. For legal advice, consult an immigration attorney.
Лев прав - оригиналы не нужны. Пару месяцев назад отправила concurrent I-130 и I-485 со всеми документами на свою маму - приняли все копии (не оригиналы или certified copies), и переводы все были сделаны и подписаны не переводчиком, а человеком "со знанием английского и русского языков". Всё приняли, ждём-с ответа.
Мой вопрос: как гражданка, хочу заполнить на своих брата и сестру, которые живут в Беларуси и России. Знаю, что занимает долго... У кого-нибудь был личный опыт, сколько реально заняло привезти siblings в Америку? Повлияет ли новый закон на pending applications? Как скоро после и-130 обычно начинается процесс с и-485?
Thank you.
как я понимаю ваша мама на территории США поэтому все и приняли ,а вы попробуйте с 230 формой отослать копии?
у меня не хватило одной справочки так меня мурыжили ,а вы говорите копии ......
не все ..Вы забыли, что теперь все проходят административную проверку - а она занимает самое большое время из всего процесса. У некоторых только она заняла больше года.
Так что я не пугаю, а просто информирую, что бы, так сказать, "морковка сладкой не казалась".
моего отца поставили на админ проверку но уже через неделю дали визу ,с ним в Посольстве почти всем дали визы сразу ,на админку поставили только лотерейщиков ,все кто по семейной никакой админки
а уж админка в год это надо так накосячить чтоб тебя проверяли.........
официальная админка если и включают до 2х месяцев обычно.
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.
...вот сижу и думаю - подождать, когда мама ГК получит и чтоб она на всех заполнила как ГК-holder.. А вдруг закон примут быстрее, чем она ГК получит. Не знаете, что слышно про timelines реформы?
Про 12 лет, "говорят", зависит от штата и что на самом деле быстрее, чем мы думаем.. Но к сожалению никого, кто этим непосредственно занимался, найти не могу.. I guess I'll just accept 10-12 years.
Спасибо!
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |