Воссоединение Семьи

[nat123]

Снова у меня заморочка. Получила письмо от НВЦ, что все письма, отправленные моей маме, вернулись неполученными. Просят откорректировать адрес. А адрес был им послан правильный, только в транскрипции. Может тамошние почтальоны не знают латиницу?

Какие тамошнии?

[Sarochka]

Снова у меня заморочка. Получила письмо от НВЦ, что все письма, отправленные моей маме, вернулись неполученными. Просят откорректировать адрес. А адрес был им послан правильный, только в транскрипции. Может тамошние почтальоны не знают латиницу?

все они знают

я писала так

S---- S----
59 P----- Street
Odessa-Zip Code
Ukraine

[Григорьевна]

Какие тамошнии?

Украинские, мать их! Я вот сразу запереживалась, как только нотариус, которая заполняла мне форму I-130, начала переводить мамин домашний адрес с выпендрёжем. Я сказала ей, что, наверное, надо бы написать адрес так, как он привычней на Украине. А она устроила концерт чтобы я не устраивала ей ликбез и всё сделала по своему.

[nat123]

На конверте? два варианта, на английском и на местном

[Григорьевна]

все они знают

я писала так

S---- S----
59 P----- Street
Odessa-Zip Code
Ukraine

Я бы тоже так написала, но вот пришлось быть послушной и довериться нотариусу. А мама живет в Макеевке и 100% , что там никто не знает, что такое microdistrict и что такое Apt.

[nat123]

Я бы тоже так написала, но вот пришлось быть послушной и довериться нотариусу. А мама живет в Макеевке и 100% , что там никто не знает, что такое мицродистрицт и что такое Апт.

естественно....до границы смотрят только на страну и на индекс

[Григорьевна]

На конверте? два варианта, на английском и на местном

Nat, это не я посылала. Это послал визовый центр согласно адресу, указанному в документах. Они ведь не будут писать адрес на местном. Оно им нафик не надо.

[Григорьевна]

естественно....до границы смотрят только на страну и на индекс

Ага, тебе ха-ха, а я тут не знаю, что делать....

[nat123]

Ага, тебе ха-ха, а я тут не знаю, что делать....

я ходила на почту, платила пачтальёнше 300 рублей и она мне просто позвонила когда пришёл пакет

[Григорьевна]

я ходила на почту, платила пачтальёнше 300 рублей и она мне просто позвонила когда пришёл пакет

Мама тоже просила почтальона сообщить ей как тока что-то получат из Штатов. Никто и ничего не сообщил. Видимо письма не доходили даже до почтового отделения. А там кто его знает!