что значит мастдай?

[Vadim849]

На русскоязычных сайтах про windows часто встречаются слова: мастдай, мастдайное. Кто-нибудь может объяснить, что они означают?
Вообще, как это по-английски пишется? Это типа must die, или что-то другое?
Откуда пошло такое выражение?

[Anonymous]

eto tipa internet fena !
mastdai eto pri windos ! tipa gavno!

[PaulGor]

... Это типа must die ...?
Откуда пошло такое выражение?

Да, именно так и именно оттуда

Типа "чтоб ты сдохла"

Из anekdot.ru (под старые про покупку презерватива в аптеке):
=======================
Заходит человек в лавку торгующую легальным софтом и шепотом говорит:
- Дайте мне Windows 98.

Продавец не верит его словам и переспрашивает:
- Что вам дать?
Покупатель шепотом:
- Windows 98.
Продавец не верит и на весь магазин спрашивает:
- Вам Windows 98?????
У всех присутствующих отпадают челюсти и т.д. и т.п.

Покупатель поварачивается и говорит:
- ДА ! Трахаться иду я, трахаться

=======================

[Vadim849]

Да. Круто.
Но это выражение к нам реально пришло из английского языка или его только русскоговорящие употребляют? То есть американские компьютерщики, на своем английском языке, используют такой жаргонный смысл, что: mustdie = windows ?

[persona]

:lol2:


ето из серии
your bunny wrote :lol: :lol: :lol:

[persona]

очень долго американцы не могли понять почему их русские коллеги при зависании Windows все время повторяут фразу " твой кролик написАл" ("your bunny wrote" читать быстро)

[Vadim849]

О! Наконец-то, до меня дошло! :D

Перефразируя, значит, получается так: американцы при зависании Windows все время повторяют слово "мастдай", а их русские коллеги очень долго никак не могли понять, чего это они так...

[nevermind]

Aга а папиросы "Беломорканал" теперь назывются "Belle Amour Channel" :D

[Жалоба]

сидят зайцы во время половодья на уменьшаюземся с каждой секундой островке, боятся, дрожат... отчаяние.
Тут видят - лодка подплывает.
Один говорит: - Все, ребятя, мы спасены, это тот добрый старик!
Старик в лодке с безумными глазами вокслицает:
Да, это я, ваш дед МАСТДАЙ!!!!!!!!!!!!! :lol: