Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 16 of 16

Thread: Мама и мать, папа и отец.

  1. #11

    Default Re: Мама и мать, папа и отец.

    Quote Originally Posted by In2HiDef View Post
    У нас ПТУшники так называли мам между собой.
    ПС. Я с Украины.
    однака, какие продвинутые птушники на Украине...раньше так называли родительницу женскова рода, купцы 1-й гильдии, не меньше..."матушка, не изволити ли Вы чаю"

  2. #12
    VIP Сиамчик's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Пол
    Женский
    Posts
    200,922

    Default Re: Мама и мать, папа и отец.

    Quote Originally Posted by Odinokiy_Ostrov View Post
    У меня одна знакомая называет свою маму "мамка". Она из Сибири, говорит, там так принято. А мне ухо режет. [Then again], ещё один мой знакомый из украинской деревни к маме на "вы" обращается.
    мне тоже кстати ухо режет. я никогда так не говорiла:lol:

  3. #13
    Forum Hero Janych's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    NY
    Posts
    1,577

    Default Re: Мама и мать, папа и отец.

    Quote Originally Posted by nat123 View Post
    однака, какие продвинутые птушники на Украине...раньше так называли родительницу женскова рода, купцы 1-й гильдии, не меньше..."матушка, не изволити ли Вы чаю"
    Я из Беларуси. Моя бабушка часто говорила матка, я - мамка, в детстве. Видимо особенность восточно-славянских языков сокращать удлиняя слово с помощью частицы "ка" (от мати и мамы).

  4. #14
    Catwoman Дженни's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    in love
    Posts
    106,211

    Default Re: Мама и мать, папа и отец.

    А что - кто-то называет родителей "мать" и "отец" ? никогда не слышала.
    Today is a first day of the rest of your life

  5. #15

    Default Re: Мама и мать, папа и отец.

    у нас /ц/ всё очень просто

    [MOR og FAR],,,
    напотело () Эдик

  6. #16
    Forum Hero Janych's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    NY
    Posts
    1,577

    Default Re: Мама и мать, папа и отец.

    Quote Originally Posted by Дженни View Post
    А что - кто-то называет родителей "мать" и "отец" ? никогда не слышала.
    В косвенной, описательной речи почти всегда. (мои мать - отец ...).
    А матка, папка, мамка - сокращение от матушка, папочка, мамочка.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru