:DOriginally Posted by crazy-mike
я правда не поняла, что там написано :D
:DOriginally Posted by crazy-mike
я правда не поняла, что там написано :D
Жизнь даётся человеку только один раз, и прожить её надо так, чтобы потом другим было мучительно стыдно за бесцельно прожитые тобою годы! Бороться и искать, найти... и не плеваться!
Всем выйти из сумрака! (:grum Ночной дозор!Originally Posted by Анфиса_Скукотищева
- только это "мой перевод" :grum:
Буквальный - ну немного "плоский": всем выйти из темноты! Ночной дозор!
(в украинском - всё не такое "объёмное". И Лукьяненко на украинский нормально никто не сможет перевести! :grum: )
Конечно же "юлечка" хотела - чтобы "вышли из тени"...:evillaugh
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
:grum:Originally Posted by crazy-mike
не зная перевода и глядя на картинку, можно подумать один из вариантов - Ночная бабочка :D
ужос, летящий в ночи :D
а клиентов потом - кирдык ножыком :( :D
сюжет для како триллера :D
Жизнь даётся человеку только один раз, и прожить её надо так, чтобы потом другим было мучительно стыдно за бесцельно прожитые тобою годы! Бороться и искать, найти... и не плеваться!
а у нас сейчас снимают какой-то блокбастер о "русской Жанне д`Арк" - это так в журнале написано, журнале телепрограммы
её назвали Варварой, и она будет мочить крестоносцев направо и налево :D
Жизнь даётся человеку только один раз, и прожить её надо так, чтобы потом другим было мучительно стыдно за бесцельно прожитые тобою годы! Бороться и искать, найти... и не плеваться!
В "компашке Стеньки Разина" была настоящая "русская Жанна Д'Арк" - монахиня Алёна. Её потом даже на костре сожгли. Она , правда , "государевых стрельцов" мочила направо и налево...:evillaughOriginally Posted by Анфиса_Скукотищева
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
http://www.compromat.ru/main/marginaly/nashiseliger.htm
, 27.07.2008, Фото: ura.ru
От слов к телу. Селигер-2007
«Нашисты» рьяно принялись выполнять и одно из поручений Путина, весь комплекс которых они называют «планом Путина». Едва ли не главной темой этого лета на Селигере стала активная работа «нашистов» на благо демографического взрыва в России. О печальной судьбе российского населения, если оно срочно не начнет рожать детей, «нашистам» в лагере напоминает мамонт (в отличие от живого северного оленя, пасущегося неподалеку, ненастоящий).
Мамонты, как антинаучно сообщалось на табличке, в свое время вымерли именно из-за постыдного нежелания размножаться.
Для пропаганды активного деторождения в лагере в один день поженили сразу 25 пар «нашистов», которые ходили в майках «Хочу троих!» и жили в специальных красных палатках, составлявших собою большое сердце. Активисты движения «Россия молодая», которое тоже жило в лагере, прошли «маршем беременных», засунув под майки воздушные шарики.
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
:DOriginally Posted by crazy-mike
это как у некрасова... "есть женщины в русских селенья!" :D
со спокойною твердостью лиц кажется :grum:
ну, коня там на скаку... и так далее :grum:
Жизнь даётся человеку только один раз, и прожить её надо так, чтобы потом другим было мучительно стыдно за бесцельно прожитые тобою годы! Бороться и искать, найти... и не плеваться!
:grum:Originally Posted by crazy-mike
Жизнь даётся человеку только один раз, и прожить её надо так, чтобы потом другим было мучительно стыдно за бесцельно прожитые тобою годы! Бороться и искать, найти... и не плеваться!
:grum:Originally Posted by crazy-mike
:grum: смишное просто
Жизнь даётся человеку только один раз, и прожить её надо так, чтобы потом другим было мучительно стыдно за бесцельно прожитые тобою годы! Бороться и искать, найти... и не плеваться!
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |