Русский шрифт в MS Outlook

[Vector]

Посылаю е-мейл на русском из yahoo на MS Outlook (Win XP) и получаю абракадабру. Пробовал и Cyrillic Windows, и KOI-8. Что делать?

[PaulGor]

Посылаю е-мейл на русском из yahoo на MS Outlook (Win XP) и получаю абракадабру. Пробовал и Cyrillic Windows, и KOI-8. Что делать?

Зависит от того, какой MS Outlook - 2000 (легко!) или позднее (очень трудно).

Всё вот тут описано:
http://RusWin.net/cyr_o2k.htm

.

--
Павел
Klava.RusWin.net

.

[Vector]

Павел, спасибо. У меня Outlook 2003 и View->Encoding работает.
Кстати, давно пользуюсь Вашей фонетической раскладкой, очень удобно. Даже на этом форуме ссылки давал.

Еще вопрос. В русском Win98 поиск в Гугле русского текста возвращает страницу с вопросительными знаками вместо русского текста, хотя все ссылки на этой странице нормально открывают страницы на русском языке. Я поискал на Гугле в группах эту проблему, но не нашел.

[PaulGor]

Павел, спасибо. У меня Outlook 2003 и View->Encoding работает.

Даже для писем, посланных из YahooMail, с неверной кодировкой в системном заголовке? То есть, как в Outlook 2000? Это хорошо, значит, они это исправили после Outlook 2002...

Еще вопрос. В русском Win98 поиск в Гугле русского текста возвращает страницу с вопросительными знаками вместо русского текста, хотя все ссылки на этой странице нормально открывают страницы на русском языке. Я поискал на Гугле в группах эту проблему, но не нашел.

Под Windows 2000 (англ.) такого нет...
Странно... А браузер какой? Поиск был простой или расширенный (с указанием, что язык-русский)?

Может, Windows 98 не справляется с UTF-8 кодировкой - в прстом поиске ведь именно она используется.
.

[Vector]

В английском Windows я эту проблему не встречал. Броузер IE 5.0 или 5.5. Про UTF кодировку ничего не знаю :( . Поиск простой, после поиска искомая строка заменяется на набор &abcd, ... .

[PaulGor]

В английском Windows я эту проблему не встречал. Броузер IE 5.0 или 5.5. Про UTF кодировку ничего не знаю :( . Поиск простой, после поиска искомая строка заменяется на набор &abcd, ... .

1) Так на набор заменяется или на вопросики?

2) Какой был поиск? Ведь можно просто пойти на Goggle.com и ввести русское слово, а можно выбрать 'Расширенный Поиск" (Advanced Search) и там указать, что именно русское слов ищется -'Language" - выбрать "Russian"

В обоих случаях страницы - в кодировке UTF-8, но может, по-разному отрабатываются и проблемы не будет в одном из вариантов.

[Vector]

Искомое слово в Search text box заменяется на набор &...., результаты поиска на странице - на вопросики.
Поиск простой - с главной страницы по одному-двум словам без всяких дополнительных settings.
Не могу сейчас поэкспериментировать с языком, т.к. комп у отца.

[PaulGor]

.
Я вроде читал про такое - но только в случае использования встроенного в Internet Explorer "поискового средства/toolbar" (он неверно рабоеает с кодировкой UTF-8) - а вот если по-настоящему пойти на Google - введя его адрес http://google.com в стеоке адреса, то такой проблемы нет.

В Вашем случае - это было toolbar или на самом деле сайт http://google.com?