«Вы таки знаете идиш?»

[Rodent]

This is what wikipedia says. Last part I didn't even know :rolleyes:

Shiksa (Yiddish: שיקסע) or shikse, is a Yiddish word that has moved into English usage, mostly in North American Jewish culture, that is used as a pejorative or mock-pejorative term for a non-Jewish woman. Traditionally, the word shiksa is an ethnic slur used to refer to a non-Jewish woman to whom a Jewish man is attracted, or an attractive non-Jewish woman who is dating or married to a Jewish man.

The word shiksa is derived from the Hebrew term sheketz, which means "loathsome", "abomination", "unclean", "dirty", "rodent", or "lizard", depending on the translator.[1][2]

.

Чиииивоооооооо? :hmm:

[nat123]

Конешна знаю - поц, поц, поц, поц (пою я на нём)

[Dantik]

Если бы ты ещё и умел понимать прочитанное ... Я открытым текстом сказал, что удивлён, поскольку идиш не знаю.
А уж похвальбой твоей забит форум под завяз.

Мне кажется, что Миша слегка обиделся. Хотелось бы канешно написать ему что-то нежное на его любимом идиш, но боюсь, у меня словарного запаса не хватит. :rolleyes:

[Baghera]

Мне кажется, что Миша слегка обиделся. Хотелось бы канешно написать ему что-то нежное на его любимом идиш, но боюсь, у меня словарного запаса не хватит. :rolleyes:

Помочь? ;)

[Rodent]

Помочь? ;)

меня бабушка называла кицеле

[Baghera]

меня бабушка называла кицеле

= кошечка

[Rodent]

= кошечка

а не котенок?

[Baghera]

а не котенок?

неа

[aprilneverends]

И мне кажется, мы таки правы! Халоймес - на иврите "пустяки, ерунда" или "сны".

Миша, у тебя тока 8 из 9-ти, шлемазл! :лол:

"халомот" на иврите -мечты, сны.
другое дело што выражение "пысте халоймес" на идише-"пустые мечты"(как видите одно слово имеет ивритское происхождение, другое-славянское))-употребляюца в значении "ерунда"

[Rodent]

"халомот" на иврите -мечты, сны.
другое дело што выражение "пысте халоймес" на идише-"пустые мечты"(как видите одно слово имеет ивритское происхождение, другое-славянское))-употребляюца в значении "ерунда"

Апреля, а как на иврите "белка"?