«Вы таки знаете идиш?»

[Rodent]

лоооол. так, но наоборот)))) справа налево надо
щас, если хибру вирчюэл кейборд найду, я тебе напечатаю
а впрочем я с твоево переделаю, щас

Так самое смешное, что я ворде прально написала - задом наперед. Скопировала, вставила сюда, а оно - ёк - и поменяло порядок. :lol:
А потом поменять порядок взад у меня не получилось почему-то.
Но, значит, буквачки, пральна вспомнила?

[aprilneverends]

угу.
(у нас там вечерами ветрено-с внезапной тоской сказал я)

[Rodent]

угу.
(у нас там вечерами ветрено-с внезапной тоской сказал я)

моя подруга на 10 дней в Израиль летит. Завидаваю...

[Amerigo]

«Мазл тов! Вы, судя по всему, – а гройсе знаток маме-лошн. Именно для Вас писали Зингер, Шолом-Алейхем и другие классики».

[Rodent]

Я зато знаю самы полезные слова на идиш: Гиб гелт!

[Malishka]

Я зато знаю самы полезные слова на идиш: Гиб гелт!

Есть ещё полезней: гей какн. Работает лучше чем fuck you :34:

[Malishka]

угу.
(у нас там вечерами ветрено-с внезапной тоской сказал я)

Я целовал ваш аэропорт и плакал когда уезжал.
Не зря мне папа звонил каждые 2 дня и напоминал что у меня долги за школу не в шекелях а в долларах (это он так удостоверивался что я вернусь). А я ещё чуть чуть и осталась бы.

Боже как я скучаю!!!

/Малышка пошла разглядывать свой альбом фоток с той поездки/

[Rodent]

Есть ещё полезней: гей какн. Работает лучше чем fuck you :34:

Гы... я это тоже знаю Бабушка научила

[Malishka]

Гы... я это тоже знаю Бабушка научила

ну вот
мне когда надо, я тихонечко под нос бурчу американцам. Аж легче на душе становитса :evillaugh :evillaugh :evillaugh :evillaugh

[Rodent]

ну вот
мне когда надо, я тихонечко под нос бурчу американцам. Аж легче на душе становитса :evillaugh :evillaugh :evillaugh :evillaugh

Меня уже предупредили, что с идишем тут надо поосторожнее, а то многие выражения давно вошли в американский обиход и американцы думают, что это по-английски :lol: