«Вы таки знаете идиш?»

[Монашка]

Так мы же не говорим про жалуюста или нет. Мы бесседовали, профессор поделился. Он просто рассказал что принимает частные консультации что бы пополнить доход. Его коллега (которые выше его рангом) брал 1600 шекелей за частную консультацию ;)

понимаешь какое дело, Малыш
тут уж получается как в поговорке "а если б я был королем, я б еще и шил на дому..."
вполне реально что он дает частные консультации чтоб доход свой повысить, но это ж не значит что доход у него без этого совсем маленький ;) денег то лишних не бывает :lol:

[Монашка]

Ну так мы про "варианты" разве говорим? Они и здесь есть. Не думаю, чтоб профессор вариантами увлекался. Кстати, мои родственники никогда вариантами тоже не занимались.

ну и кто им виноват? :lol:

[Бегемот]

Так мы же не говорим про жалуюста или нет. Мы бесседовали, профессор поделился. Он просто рассказал что принимает частные консультации что бы пополнить доход. Его коллега (которые выше его рангом) брал 1600 шекелей за частную консультацию ;)

Если б я был цар, я би жил немножечко лучче, чем цар, я б еще себе немножко шил на дому. (С)

[Malishka]

понимаешь какое дело, Малыш
тут уж получается как в поговорке "а если б я был королем, я б еще и шил на дому..."
вполне реально что он дает частные консультации чтоб доход свой повысить, но это ж не значит что доход у него без этого совсем маленький ;) денег то лишних не бывает :лол:

Монашкин, всё может быть. Я к нему не лезла. Я поддакивала:evillaugh :evillaugh :evillaugh

[Malishka]

- в он-лайн библиотеке Максима Мошкова нету... хде я тебе его почитаю теперь?! :ртю:

Так как насчёт ругательных слов-то? ;)

Какие слова?

Гей какн--иди покакай, может быть интерпретированно по любому в зависимости от интонации, тембра голоса, и т.д.

[Mikhail-u]

ну и кто им виноват? :лол:

Война, исло-нацисты. Пошлина идёт сама знаешь куда ...

[Кошка Мурка]

Какие слова?

Гей какн--иди покакай, может быть интерпретированно по любому в зависимости от интонации, тембра голоса, и т.д.

- и всего-то? Я уж думала, что-то ужасное. :lol: А "гиб гелт"?

[Malishka]

- и всего-то? Я уж думала, что-то ужасное. :лол: А "гиб гелт"?

Дай деньги

[Mikhail-u]

и именно по этому ты им вез видак? :роллеыес:

ну так я же.
Не, ну тут ты меня подловил конечно - выходит один раз таки пользовались.

[Кошка Мурка]

Дай деньги

- это куда более надёжный посыл... :grum:
Пасиб за перевод. :shlap: