Ищю комнату в NYC на 3 месяца! Please help me!

[steptanz]

Здравствуйте все! Меня зовут Аня, мне 30 лет, я преподаватель танцев, живу в Германии и мечтаю съездить в нью-йорк на 3 месяца (июль, август, сентябрь 2008) учиться tap dance. У меня к сожалению там нет знакомых, а жить в гостинице я боюсь, да и очень дорого. Пожалуйста помогите мне найти дешёвую комнату или квартиру в аренду на эти 3 месяца.

[Sixteen]

привет Аня!
обязательно в манхеттене или бруклин тоже сойдет?
конешно, час на метро трястись не радость отнюдь, если в бруклине жить ...

[steptanz]

Privet, spasibo a otwet.

W Brukline ili Kwinse toze pojdot. Ja budu zelimi dnami w tanzewalnih studijah a we4erami na konzetrah ili jam sessions w Manhattene i mne nado prosto gde-to mesto dla no4owok. Kone4no lu4she nedaleko ot Manhattena (ne dolshe 4asa w metro).

[Krakadil]

Сюда заходила?


http://newyork.craigslist.org/

[steptanz]

Da, no ja ne znaju gde imenno tam objavlenija o komnatah w arendu. Podskazite. Spasibo.

[Krakadil]

Da, no ja ne znaju gde imenno tam objavlenija o komnatah w arendu. Podskazite. Spasibo.

http://newyork.craigslist.org/roo/

[steptanz]

Spasibo za info. Mozno tam napisat objavlenie 4to ja ushu komnatu?

[Krakadil]

Конечно можно. Я разрешаю.

А посмотрела - там много сдается?

[steptanz]

Da sdaetsa to mnogo, no ne na July, August, September.

Ja dumala tam mozno dawat objavlenie tolko grazdanam Ameriki.