белорусский паспорт

[Arcady]

То про что говорите Вы имеет место быть, но не в официальном русском языке, а в "дворовом", "уличном" языке... называйте эго как хотите, но это НЕ официальный язык.

Это так называемый литературный язык. Есть еще разговорный. Область применения "официального" языка достаточно узкая - законы, приказы, договоры. Канцелярщина. Во всех остальных сферах жизни применяются слова литературного языка. И это если говорить о слове "Беларусь".

Слово "БЕЛОРУССКИЙ" же применяется вообще повсеместно, и в официальных документах, и в литературе, и в устной речи. Просто потому что это грамотно. В отличие от слова "БЕЛАРУСКИЙ", в русском языке не употребимого.

[Arcady]

тоже на русском.

Это и есть неуважение к русскому языку.

[ETTY]

Вот, хорошо человек сказал:
Как раз контр пример, всем Вашим примерам на тему Дойчланда

Захар ШИБЕКО, доктор исторических наук, профессор БГЭУ:

"— Если руководствоваться логикой, что «Белоруссия» — традиционное для русского языка название, почему же тогда не называть Латвию Ливонией, а Литву — Лифляндией? Это абсурд. Есть официальное название страны — Республика Беларусь (Беларусь), закрепленное международным правом. И точка.
Хотя я придерживаюсь народной мудрости: назови хоть горшком, только в печку не ставь. Со стороны пусть называют как хотят, а у нас есть официальное название, которое повсеместно и употребляется. Впрочем, чем выше будет авторитет Беларуси на международной арене, тем с большим уважением будут относиться к нам и к названию нашей страны.
Что до переноса «Беларуси» в прошлое, то это нормально. В исторической традиции принято называть страну в соответствии с современной терминологией и переносить это понятие в прошлые века — для лучшего понимания современниками."

Что на Западе принятое официальное название уважают и такие страны как Германия, Австрия, и многие другие ранее называшее страну "Вайс Русланд" уже как много лет поменяла все свои карты итп... где черным по белому прописано "Belarus". В латинице страну во времена СССР писали как "Belorussia" теперь все пишут "Belarus". Потому что есть уважение...
Из чего вывод напрашивается сам собой... что официальная Россия приняла это, тем самым проявило уважение, а не официальная нет....значит что? ...

[Arcady]

Что на Западе принятое официальное название уважают и такие страны как Германия, Австрия, и многие другие ранее называшее страну "Вайс Русланд" уже как много лет поменяла все свои карты итп... где черным по белому прописано "Belarus".

Интересно, почему же они "Русланд" не заменили на "Россия"? Белоруссию уважают больше? :evillaugh

[Arcady]

ETTY, а вообще, я Вам про Фому, а Вы мне про Ерему. К названию "Беларусь" никаких претензий ни у кого и никогда не было. А вот "беларуский" писать безграмотно.

[ETTY]

Это и есть неуважение к русскому языку.

В чем неуважение?
Вот если бы я Вас назвал "Оркадий", а не "Аркадий", то вам бы было не приятно, не так ли?
Даже если кому-то стукнет что-то в голову и он начнет писать ваше имя "Оркадий", то явно от этого официальное имя не измениться...
Или же лучше так "Аркадий", но "Оркадию"

[Arcady]

В чем неуважение?
Вот если бы я Вас назвал "Оркадий", а не "Аркадий", то вам бы было не приятно, не так ли?
Даже если кому-то стукнет что-то в голову и он начнет писать ваше имя "Оркадий", то явно от этого официальное имя не измениться...
Или же лучше так "Аркадий", но "Оркадию"

Неуважение в том, что Вы делаете замечание человеку, правильно по-русски написавшему "белорусский", и призываете писать безграмотно "беларуский", утверждая к тому же, что это как раз грамотно и по-русски. :evillaugh

[ETTY]

Неуважение в том, что Вы делаете замечание человеку, правильно по-русски написавшему "белорусский", и призываете писать безграмотно "беларуский", утверждая к тому же, что это как раз грамотно и по-русски. :evillaugh

Не правильно по-русски написал человек как раз-то, именно по этому я поправил и написал как писать грамотно :D

[Arcady]

Не правильно по-русски написал человек как раз-то, именно по этому я поправил и написал как писать грамотно :D

Ну хорошо. Приведите пример ЛЮБОГО российского официального документа, в котором употребляется слово "беларуский". Любого документа, выпущенного органом власти любого уровня, хоть поселковым советом. Или хотя бы статью в одной из российских центральных газет. Хоть что-нибудь.

Сразу скажу, ресурс GAY.BY не официальный и не российский к тому же, его не надо приводить в качестве примера.

[ETTY]

ВЫСШИЙ СОВЕТ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

РЕШЕНИЕ

22 января 1998 г. N 9


О СИМВОЛИКЕ СОЮЗА БЕЛАРУСИ И РОССИИ

===

В целях реализации статьи 15 Устава Союза Беларуси и России и с
учетом опыта использования символики в практике деятельности
международных организаций, межгосударственных союзов и объединений
Высший Совет Союза Беларуси и России РЕШИЛ:

1. Признать целесообразным утвердить в качестве символов Союза
и его органов флаг и эмблему Союза Беларуси и России. При этом
символы не должны противоречить основополагающим идеям Договора о
Союзе Беларуси и России. Руководствуясь статьей 1 Договора о Союзе
Беларуси и России, предусматривающей сохранение
государствами-участниками Союза государственного суверенитета,
независимости и территориальной целостности, Конституции,
государственного флага, герба и других атрибутов государственности,
не включать в символику Союза государственную геральдику
государств-участников Союза.

2. Поручить Государственной герольдии при Президенте Российской
Федерации (Г.В.Вилинбахову) и Государственному комитету по архивам и
делопроизводству Республики Беларусь (А.Н.Михальченко) разработку
указанной символики Союза Беларуси и России.

3. Исходя из международной практики и принимая во внимание
мнение специалистов, считать целесообразным вернуться к рассмотрению
вопроса о гимне Союза Беларуси и России, инициированного
Парламентским Собранием (постановление I сессии Парламентского
Собрания Союза Беларуси и России от 13 июня 1997 г., N XX), по мере
становления Союза как субъекта международного права, укрепления
интеграционного взаимодействия, политического и экономического
сближения государств-участников Союза.

4. Установить срок завершения разработки символики Союза и ее
регистрации в государствах-участниках Союза не позднее 2 апреля 1998
года.

5. Возложить на Исполнительный Комитет Союза Беларуси и России
контроль за ходом работы по созданию символики Союза, а также
определение порядка ее финансирования.

6. Настоящее решение вступает в силу со дня его подписания.


Президент Президент
Республики Беларусь Российской Федерации
А.Лукашенко Б.Ельцин