Очень деликатный вопрос

[nat123]

У меня очнь деликатный вопрос, скажыте пожалуйста как переводицца на английский

1. Соус
2. Приправа

(Миша молчи, малчи Миша!)

[Свинка-бу]

Sauce and seasoning
а што? :roll:

[vitalysk]

У меня очнь деликатный вопрос, скажыте пожалуйста как переводицца на английский

1. Соус
2. Приправа

(Миша молчи, малчи Миша!)

souce
Spices or Garnishings

[Akela]

Sauce and sauce.

[Свинка-бу]

Spices or Garnishings

специи или гарнир?

[nat123]

Ладна , подожду до завтра, Миша не вмешивайся до завтра, посмотрим, что народ скaжыт. Да мы в привати поспорили.

[Akela]

Ладна , подожду до завтра, Миша не вмешивайся до завтра, посмотрим, что народ скажыт. Да мы в привати поспорили.

С Мишей-ю?

[Свинка-бу]

С Мишей-ю?

а с кем еще можно спорить? :grum:

[nat123]

С Мишей-ю?

Не ревнуй.

[Кошка Мурка]

У меня очнь деликатный вопрос, скажыте пожалуйста как переводицца на английский

1. Соус
2. Приправа

(Миша молчи, малчи Миша!)

Соус - общий термин - [sauce]. К салату - [dressing]. Есть ещё [gravy] - тот, что готовить надо, на бульоне или сметане с мукой...

Приправа - несколько слов, они практически полные синонимы - [relish, seasoning, condiments]. [Flavoring] - это чисто вкусовая добавка, может быть вообще химикатом, лишь бы иллюзию вкуса создать. А [spices] - значит пряности. Приправы и пряности вообще-то совсем разные вещи.

Вот примерно так.