Мои не мои стихи...

[XCNY]

ЛетИшь, плачешь и смеешься в одиночестве,
Отпуская облака в просторы свободы,
Словно орёшь по золотой модуле дневности
Свободу от роли человеческой с ножками.

И сначала смеёшься, но потом уже съезжаешь —
Зря, меня превратят в Шлёмазля, а это реально.
Радость жизни есть единство смеха и слёз.
Смерть, как ноль, равна кручению членами.

И так легко напускаться на бестелесье!
Хотя корням бессмертным полагается тело,
Преграда — последния границы костей.
А воры созидания их украли недавно.

И на сирени заставляют нас работать,
Вам — блох и крестиков на овцах много,
Молитва есть чемоданчиком пахнуть,
Но чего вместо них возлюбить?

Лучше полюбить, да полюбить наших врагов.
Любовь можно вязать крючком в схемах,
Любовь съесть и стереть, седлать и слепить,
Любовь начинить, в общем, всякими делами,

Где возлюбленное сохраняется до этой поры,
Пока рядом наконец не будет другой.(с)


Лол неожидано, неужта это Бродский

[XCNY]

Чтобы научиться сочинять стихи,
Тебе нужно вдохновение найти.
Смотри вокруг, природа поможет в этом,
В ней много красоты и своего очарования.

Запиши мысли, что в голове бродят,
Вырази их в словах, рифма найдется.
Разберись, какую форму стихов выбрать,
Это поможет идеи легче отразить.

Играй со звуками, бери их в руки,
Смешивай рифмы, создавай эффекты.
Ритм - это основа стихотворения,
Он создает гармонию и красоту в нем.

Практикуйся каждый день, не останавливайся,
Изучай поэзию, старые произведения.
Сочиняй стихи на разные темы,
Это поможет развить воображение твое.

Так что не бойся смело приступать,
Стихи сочинять - это искусство, знать.
Практикуйся, и душа будет ликовать,
Когда слова превратишь в стихи, сиять.

[Птиц]

Чтобы научиться сочинять стихи,
Тебе нужно вдохновение найти.
Смотри вокруг, природа поможет в этом,
В ней много красоты и своего очарования.

Запиши мысли, что в голове бродят,
Вырази их в словах, рифма найдется.
Разберись, какую форму стихов выбрать,
Это поможет идеи легче отразить.

Играй со звуками, бери их в руки,
Смешивай рифмы, создавай эффекты.
Ритм - это основа стихотворения,
Он создает гармонию и красоту в нем.

Практикуйся каждый день, не останавливайся,
Изучай поэзию, старые произведения.
Сочиняй стихи на разные темы,
Это поможет развить воображение твое.

Так что не бойся смело приступать,
Стихи сочинять - это искусство, знать.
Практикуйся, и душа будет ликовать,
Когда слова превратишь в стихи, сиять.

ты как медведь в тайге. вот перевод Уодстуорта, я переводил стики Блэйка

https://stihi.ru/2009/11/09/3254

[XCNY]

ты как медведь в тайге. вот перевод Уодстуорта, я переводил стики Блэйка

https://stihi.ru/2009/11/09/3254

Я - медведь в тайге,
Сердце крепкое в груди.
Лес моя благодать.

Следы оставляю,
Вековые следы мои.
Мудрость тайги звучит.

Шум реки - мелодия,
Ветра шепот в листве.
Тайга моя дом.

Стремлюсь к свободе,
Среди зеленых просторов.
Медведь в тайге я.

[XCNY]

ты как медведь в тайге. вот перевод Уодстуорта, я переводил стики Блэйка

https://stihi.ru/2009/11/09/3254

Я бродил одинокий как облако

Я бродил одинокий, как облако
Оно плывет по высоким долинам и холмам,
Когда вдруг я увидел толпу,
Множество золотых нарциссов;
У озера, под деревьями,
Порхают и танцуют на ветру.

Непрерывно, как звезды, которые сияют
И мерцать на млечном пути,
Они вытянулись в бесконечную линию
По краю залива:
Десять тысяч увидели меня с первого взгляда,
Встряхивают головами в задорном танце.

Волны рядом с ними танцевали; но они
Перегнали сверкающие волны в лике:
Поэт не мог не быть веселым,
В такой веселой компании:
Я смотрел — и смотрел — но мало думал
Какое богатство мне принесло шоу:

Часто, когда я лежу на диване
В отсутствующем или в задумчивом настроении,
Они вспыхивают в этом внутреннем глазу
Это блаженство одиночества;
И тогда мое сердце радостью наполняется,
И танцы с нарциссами.

- Уильям Вордсворт

[XCNY]

Сентябрь, осень декабря сестра,
Но непонятна, страшная жара настала.
Жарко,пекло, на улице,
А воздух тяжелый, сырой внутри.

Как так получилось, не пойму я,
Что сентябрь превратился в июль.
Тепло душит, не хватает воздуха,
Жарким днем просто кажется ночь.

Влажность высока, капает потом,
На окнах рисуется роса.
Осень, где ты? Где свежий ветерок?
Почему так долго жара идет?

Может, природа неистово сбилась,
Климат вздумал ей смешивать вкруг.
Лишь одно остается понять:
Это последствия глобального пути.

И насмешливо смеется осень,
Над тем, что сошлись сезоны враз.
Но помним мы, что нужно беречь природу,
Чтобы жара и влажность не взрывались.

И пусть это показанье немного странно,
Но глобальное потепление факт.
Мы сами приносим такие изменения,
И позаботиться пора о нашем мире.

Сентябрь, осень, жара и высокая влажность,
Это всего лишь последствия могучих сил.
Жарко-да, но виновать не небеса,
А нашу беззаботность и разрушительный след.

[XCNY]

не мои стихи...
Неждано так Хамас войну развязал,
Кровавый путь на братство забыл.
Израиль молил о мире и покое,
Но ответом стала война с черным взрывом.

Газа задыхается в пепельном дыму,
Горит надежда на мирное забытьё.
Разрушены дома, покинутые детские сны,
Сердца разбиты, кровью залиты стены.

Огонь и смерть идут рука об руку,
Но надежда в сердцах упорно горит.
Ледяная война таит жар любви,
Хамас, прости, не достучаться к тебе.

Мы искренне мечтаем о мире давно,
О светлой заре в сердцах каждого.
Но война несет с собою только боль,
Надеемся, что память проклятых остудит пламя.

Дайте миру шанс, дайте любви преобладать,
Отдайте детям будущее, чтоб они мечтали.
Просим молитвами остановить войну,
И надеждой снова наполнить светлые дни.

Пусть сердца снова победят над огнем,
Пусть миром наполнится каждый дом.
Хамас, остановись, добро выбери,
Неждано так война не разлучи людей.

[Птиц]

Я бродил одинокий как облако

Ксын там рифма, ритм, саиршенна другой ABABCC

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;

саиршенна другой ритм

первая строчка по ритму

Бродил один я среди туч

вторая

0ни бродили над городй (та-ти-та-ти-та-туй)

и дальше "вдруг увидел зарососли нарциссов;

[XCNY]

Ксын там рифма, ритм, саиршенна другой ABABCC

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;

саиршенна другой ритм

первая строчка по ритму

Бродил один я среди туч

вторая

0ни бродили над городй (та-ти-та-ти-та-туй)

и дальше "вдруг увидел зарососли нарциссов;

Нее, всё же облако наверно.. так как вторая строчка говорит это были не тучи.

[Птиц]

Нее, всё же облако наверно.. так как вторая строчка говорит это были не тучи.

там ямбический тетраэдр, это вам не Агния Барто

https://www.shmoop.com/study-guides/...form-and-meter