Манюзики!

[Манюня]

щаз Зюзик наденет все свои челсевские регалии....

Рома нам сам начнет подмигивать :lol:

[Vostochnaya]

"Видно в понедельник их мама родила" (с) ? ;)

Я на днях смотрел с детьми "Бриллиантовую руку". Купил диск - експортный вариант. Поэтому он хоть и на русском, но с английскими субтитрами. Так вот, переводы такие смешные... не уступают даже самому фильму. Например "видно в понедельник их мама родила" - "they were born on Black Friday night".

не ну вы скажите, чё понедельник это плохо? :hmm:

[Манюня]

потому что в песне так поёца

[Akela]

щаз Зюзик наденет все свои челсевские регалии....

Рома нам сам начнет подмигивать :лол:

Решит, что Зюзик - новый тренер?

[Akela]

не ну вы скажите, чё понедельник это плохо? :хмм:

А ты не знала? ;)

[Манюня]

Ты родился в понедельник - это значит,
Ты красавцем будешь, парень, не иначе.
Дети вторника родятся для удачи,-
Каждый день недели что-нибудь да значит.

Для большой любви родятся люди в среду.
Четверги сулят нелёгкую победу.

Дарит пятница тревоги и заботы.
Путешественник рождается в субботу.
Ну а если ты родился в воскресенье -
Получай в награду радость и веселье.

[Манюня]

Решит, что Зюзик - новый тренер?

новый игрок :lol:

у него на челсевской майке сзади его фамилия, гы (один из моих подарков на день рождения)

[Akela]

Ты родился в понедельник - это значит,
Ты красавцем будешь, парень, не иначе.
Дети вторника родятся для удачи,-
Каждый день недели что-нибудь да значит.

Для большой любви родятся люди в среду.
Четверги сулят нелёгкую победу.

Дарит пятница тревоги и заботы.
Путешественник рождается в субботу.
Ну а если ты родился в воскресенье -
Получай в награду радость и веселье.

Ты родился в выходной?
Значит Зюзик - папа твой.

[Akela]

новый игрок :лол:

у него на челсевской майке сзади его фамилия, гы (один из моих подарков на день рождения)

Лучше б там было написано - "Абрамович - лох!".
Роме понравилось бы. ;)

[Манюня]

а я в Суботу родилась

недаром я так люблю путешествия