на русском не читаю...
на английском тяжелоооооооооо...но читаю, детективы...;)
на русском не читаю...
на английском тяжелоооооооооо...но читаю, детективы...;)
«Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и - глупыми, чтобы они могли любить мужчин» (Фаина Раневская)
Курт Воннегут "Дай вам бог здоровья , мистер Розуотер", "Сирены Титана".
Хотя и "Бойня Номер 5" - тоже можно...
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
А детективы Виктора Каннинга на английском?Originally Posted by cosmopolit
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
Так ведь очень интересно оригинал с попыткой перевода сравнивать! :34:Originally Posted by Krakadil
С романами Кена Кизи это очень интересно выходит...
А с Шекспиром .... :bis:
Еще - занятный вариант - продавалась книга "Слово о полку Игореве" вместе с переводом на ангийский! (три в одном! - древнерусский , русский , английский) :shlap:
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
Пауло Коэльо - любой роман.Очень хороший писатель.
Кроме сегодня - нет дня.(Елка)
Я недавно решил начать читать Акунина, его серию детективных приключений Эраста Фандорина, и уже месяц не могу остановиться, читаю подряд все книги, пока не надоело. Возможно это уже немного устарело, но предпочитаю читать писателей с известным именем, а Акунин начинал писать еще в 1998 году. Пишет увлекательно, очень похоже на Конан-Дойла, есть некая романтика в его детективах, да и время действия конец 19 века. Так что рекомендую его для легкого чтения.
Дина Рубина "Почерк леонардо"
Если читаете детективы, то "Стечение обстоятельств" Вячеслава Войлокова.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |