Дорогой справочник,Originally Posted by справочник
А для слабо соображаюших, можно прямо буквално "пальцем тыкнуть" где написано что надо??
Очень тяжко копатся там... Мозги не варят.
Дорогой справочник,Originally Posted by справочник
А для слабо соображаюших, можно прямо буквално "пальцем тыкнуть" где написано что надо??
Очень тяжко копатся там... Мозги не варят.
Identification Requirements for a Texas Driver License or Identification CertificateOriginally Posted by Cecilia
Пасибо! :kiss:Originally Posted by справочник
у меня ребеноку 1,5 мес которого я кормлю,пока не закончу кормление никаких прививок... попробую может с украины карту прививок засчитают..но это очень вряд ли конечноOriginally Posted by справочник
Вы владеете Photoshop-ом? Ваша справка на украинском или русском? Отсканируйте ее и вставьте английский перевод. Вам ведь важно только сохранить печати. Медицинская латынь остается той же самой. Теперь можете сразу предъявлять местному civil surgeon, а можете сначала заскочить в ваш Public Health Department и попросить переписать на ИХ бланк.Originally Posted by Imigrantka
А у меня справка была не на латыни!Originally Posted by michigan
И я ее перевецти смогла только тогда, когда мне с русского НА РУССКИЙ обьяснили что написал врач.
Мне еще не приходилось видеть вручную составленный лист прививок. Обычно это типографский бланк, вот как здесь примерно:Originally Posted by Cecilia
http://www.kde.state.ky.us/KDE/Admin...alth+Forms.htm
В Америке может называться Immunization Certificate или Vaccination Record. Названия прививок - всегда на латыни и перевода не требуют, понятны всем врачам мира. Перевести, я имею в виду, нужно строчки с личными данными. Imigrantka, а может, они у вас и так на английском? У вас только карта прививок? а для получения визы вы медкомиссию не проходили?
А у меня все в ручную было написанно.Originally Posted by michigan
Кроме букв R и RV ничего здесь понять не могли. :(
и ето в Маскве? :confused: белакаменнай сталице? :atstoi:Originally Posted by Cecilia
для визы не надо было мед комиссию проходить..мне мама высылает эту карту..там со школы все прививки и с универа выписали.. если б они и приняли и дали мне эту I 693 хотя манту все равно придется делать наверное..Originally Posted by michigan
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |