Thread: Быстрый вопрос.

  1. #11061
    VIP Брюнетко's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Suburb
    Posts
    43,358

    Default Re: Быстрый вопрос.

    Quote Originally Posted by Kapitula View Post
    там написано, что питишионер не может его транслировать?
    ты петишионер?
    муж пусть подпишет
    у нотари 5 доларов подпись заверить
    в банке кажется вообще бесплатно
    Женщина должна сидеть дома, плакать, штопать и готовить. (В.Жириновский)

  2. #11062
    Forum Regular Kapitula's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    юго- восток
    Posts
    86,342

    Default Re: Быстрый вопрос.

    Quote Originally Posted by Брюнетко View Post
    хочешь делай как сказали
    я тебе говорю как по закону

    просто имей в виду, если ты найдешь переводчика, никакого сертификата у него не будет
    ты просто заплатишь в 10 раз дороже и все

    сама не можешь - муж пусть подпишет
    хотя я себе все сама переводила
    абсолютно точно
    там же написано (в твоей ссылке), что нотариальное заверение не нужно?
    и там же написано, что у нас могут потребовать переводить в переводческом сервисе
    я не петишенер, но я есть в бумагах, тогда что?
    оговариваю, что мнение касается только меня, моих дел итд
    в курсе, что все люди разные и у каждого свое мнение

  3. #11063
    VIP Брюнетко's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Suburb
    Posts
    43,358

    Default Re: Быстрый вопрос.

    Quote Originally Posted by Kapitula View Post
    там же написано (в твоей ссылке), что нотариальное заверение не нужно?
    и там же написано, что у нас могут потребовать переводить в переводческом сервисе
    я не петишенер, но я есть в бумагах, тогда что?
    а
    ну вот может у тебя и потребовали
    потому что ты мисспелд нейм
    Женщина должна сидеть дома, плакать, штопать и готовить. (В.Жириновский)

  4. #11064
    Forum Regular Kapitula's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    юго- восток
    Posts
    86,342

    Default Re: Быстрый вопрос.

    Quote Originally Posted by Брюнетко View Post
    а
    ну вот может у тебя и потребовали
    потому что ты мисспелд нейм
    не я а переводчики
    и не мисспелили, а написали как было
    они ж не виноваты, что она в паспорте себве красивше имя сделала
    оговариваю, что мнение касается только меня, моих дел итд
    в курсе, что все люди разные и у каждого свое мнение

  5. #11065
    Forum Regular Kapitula's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    юго- восток
    Posts
    86,342

    Default Re: Быстрый вопрос.

    я могу и сама послать, тем более что два нотариуса в офисе заверят хоть сейчас
    но опять же там написано, что заверение не надо
    бред какой-то
    оговариваю, что мнение касается только меня, моих дел итд
    в курсе, что все люди разные и у каждого свое мнение

  6. #11066
    VIP Брюнетко's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Suburb
    Posts
    43,358

    Default Re: Быстрый вопрос.

    Quote Originally Posted by Kapitula View Post
    я могу и сама послать, тем более что два нотариуса в офисе заверят хоть сейчас
    но опять же там написано, что заверение не надо
    бред какой-то
    заверение перевода не надо

    они заверят твою подпись
    Женщина должна сидеть дома, плакать, штопать и готовить. (В.Жириновский)

  7. #11067
    Forum Regular Kapitula's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    юго- восток
    Posts
    86,342

    Default Re: Быстрый вопрос.

    Quote Originally Posted by Брюнетко View Post
    заверение перевода не надо

    они заверят твою подпись
    оговариваю, что мнение касается только меня, моих дел итд
    в курсе, что все люди разные и у каждого свое мнение

  8. #11068
    VIP Брюнетко's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Suburb
    Posts
    43,358

    Default Re: Быстрый вопрос.

    у тебя пять минут назад вопрос как стоял?
    посылать ли вообще...
    раз уже гринкарту высылают
    переведи сама пошли посмотри что будет
    проскочишь - примут
    нет - ищи транслейшн сервис
    попытка не пытка (ц)
    Женщина должна сидеть дома, плакать, штопать и готовить. (В.Жириновский)

  9. #11069
    Forum Regular Kapitula's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    юго- восток
    Posts
    86,342

    Default Re: Быстрый вопрос.

    попробую сама. Муж забодал. Нет чтоб сразу нормальные переводы послать. Хочешь что-то сделать, ду ит еселф
    оговариваю, что мнение касается только меня, моих дел итд
    в курсе, что все люди разные и у каждого свое мнение

  10. #11070
    Catwoman Дженни's Avatar
    Join Date
    Dec 2006
    Location
    in love
    Posts
    106,211

    Default Re: Быстрый вопрос.

    я конечно понимаю что 5 долларов деньги и все такое

    но я все что с иммиграцией связано боюсь делать сама и да, лучше в 10 раз больше заплачу. потому что у людей опыт хоть какой то. есть вещи где лучше не экономить, у меня с этим прямо суеверие какое то связано. потому что экономия вылезает боком где то в среднем в 50% случаев и для иммигрейшн это того не стоит. не те деньги
    Today is a first day of the rest of your life

Page 1107 of 1116 FirstFirst ... 1076071007105710971098109911001101110211031104110511061107110811091110111111121113111411151116 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru