Вызов в суд другого штата во время отпуска. Что делать?

[Lor]

Такая проблема.
Вызывают в суд: "You are commanded to appear and testify before the United states district court at the time, date, and place below to testify before the court's grand jury" ... и т.д.

Дата назначена на день, когда я буду уже лететь в Европу, в отпуск. Что мне делать?

И кто оплачивает поездку в другой штат в этом случае? Я сам или что?

[Манюня]

позвони в суд, попроси клерка прислать форму "Request for Continuance"

или на вебсайте посмотри

[zgorynych]

Такая проблема.
Вызывают в суд: "You are commanded to appear and testify before the United states district court at the time, date, and place below to testify before the court's grand jury" ... и т.д.

Дата назначена на день, когда я буду уже лететь в Европу, в отпуск. Что мне делать?

И кто оплачивает поездку в другой штат в этом случае? Я сам или что?

Не самодеятельничай. Бери адвоката. Гренд Джюри не хухры-мухры. Может пахнуть нафталином если захотят из тебя сделать козла отпущения т.е. те виновные у кого адвокаты крутые отмажуца а ты будешь как мельник - "весь в муке и х*й в руке". :(

[Baba_Yaga]

Не самодеятельничай. Бери адвоката. Гренд Джюри не хухры-мухры. Может пахнуть нафталином если захотят из тебя сделать козла отпущения т.е. те виновные у кого адвокаты крутые отмажуца а ты будешь как мельник - "весь в муке и х*й в руке". :(

Я так понял что он типа свидетель...

[Lor]

Я так понял что он типа свидетель...

Да, сорри. Забыл дописать.

Я как бы свидетель. Какой-то мудак у меня на одном из сайтов дал объявление, что он продает софт. Сейчас FBI это дело раскручивает. От меня требуют предоставить любые данные, какие на него есть: IP адрес, e-mail, и т.п. Данные предоставить я могу. Я только не могу понять, могу ли я не ехать туда сам. Все-таки я должен платить за билеты, за отель и т.д.

А главное, что в этот день я должен лететь в отпуск.

[Lor]

Немного разобрался. Нашел такую фразу: "As a convenience, you may, if you wish, deliver the requested documents in lieu of appearing personally".

Я так понял, что если пошлю им бумаги, то могу сам не ехать туда?

[Манюня]

а, сори, я пропустила что это [grand jury]

позвони прокурору, спроси можно ли просто доки послать

это федеральный суд что ли? иначе я не понимаю каким образом у них над тобой [jurisdiction]

[Lor]

это федеральный суд что ли? иначе я не понимаю каким образом у них над тобой [jurisdiction]

Да я в этом разбираюсь, как свинья в апельсинах.
Написано сверху:

US Department of Justice
United States Attorney
Eastern District of Virginia

А на другой бумаге:

United states District Court
for the
Eastern District of Virginia

Subpoena to testify before the grand jury

... bla, bla, bla

[Манюня]

позвони [US Attorney] и скажи что уезжаешь, делоф то

[zvizda]

А если человек under subpoena, то разве можно уезжать?
Я не знаю всех тонкостей, но с одним знакомым было дело.. там, правда, череда судов была..маманегорюй. Так ему уехать не позволяли.