Бумер-2

[NataliaLA]

ф каких кинотеатрах тааа? ткните пальцем где в нью йорке идет бумер два?
.

Мороз про Россию говорил ;)

[На качелях...]

Бумера осилил только в переводе Гоблина.
Местами было смешно.
А Бумер2 Гоблин уже перевел?

[NataliaLA]

Бумера осилил только в переводе Гоблина.
Местами было смешно.
А Бумер2 Гоблин уже перевел?

по-моему еще нет.
только Антибумер-1

[Mikhail-u]

Ты прав, он скорее всего не смотрел...Сюжет, По сравнению первой части, стал куда лучше...в первой просто четыре отморозка уходят от погони...а во второй, с первых минут фильма затягивает...а про конец я уже не говорю... Фильм вещь...Советую всем ознакомится...:34:

Так во втором фильме они уже не отморозки?

[Collaps]

Бумера осилил только в переводе Гоблина.
Местами было смешно.
А Бумер2 Гоблин уже перевел?

имхо, в гоблинском переводе ВООБЩЕ СМОТРЕТЬ НЕВОЗМОЖНО! сюжет чего то совсем не тянет смеяться
два раза пробовал, два раза выключал
лично мне кажется, не в тему совсем там гоблин

[На качелях...]

имхо, в гоблинском переводе ВООБЩЕ СМОТРЕТЬ НЕВОЗМОЖНО! сюжет чего то совсем не тянет смеяться
два раза пробовал, два раза выключал
лично мне кажется, не в тему совсем там гоблин

Ты, наверное, оригинальный вариант близко к сердцу принял.
Мне же эта чернуха уже поперек горла.
А как на пародию - только добавляет.
Я, например, гоблиновский [Pulp Fiction] точно так же не смог воспринять.

[Саломея]

Я, например, гоблиновский [Pulp Fiction] точно так же не смог воспринять.

Ибо! .....нельзя замахиваться на святое.

[Dead-Morozzz]

Так во втором фильме они уже не отморозки?

Нет, у Димона уже есть семья (жена, и ребенок), потом у него свой легалный бизнес (то ли автомастерская или чё то другое...не помню уже), а Кот, когда вышел из тюрьмы хотел всё начать сначала...вроде получилось, тока под конец за бабу вступился, и получил очеред из АК47... Новая ихняя машина - BMW X5 - дегальная, нежели их бывшая "семерка"...:34:

[Dead-Morozzz]

Бумера осилил только в переводе Гоблина.
Местами было смешно.
А Бумер2 Гоблин уже перевел?

Помоему "Антибумер" (который первый и единственный) такая фигня получилась, обычный перевод намного лучше...:34:

[Dead-Morozzz]

Так во втором фильме они уже не отморозки?

И кстати второй фильм уже не боевик (так несколько моментов) - а ДРАМА...это уже совсем другое ;-)...:34: