Getting security deposit back

[vyzge]

We moved out of our apartment on September 29th, we received letter from landlord in two months, stating that we owe them $ 240.00 more for carpet stains. Law states that the landlord shall return the deposit, along with an itemized statement of deductions, "within 30 days after the tenant has vacated the premises."
What should we do? Is the landlord really entitled to get money from us?
Thank you

[Shtirliz]

Ще мовед оут оф оур апартмент он Септембер 29тх, ще рецеивед леттер фром ландлорд ин тщо монтхс, статинг тхат ще още тхем $ 240.00 море фор царпет стаинс. Лащ статес тхат тхе ландлорд шалл ретурн тхе депосит, алонг щитх ан итемизед статемент оф дедуцтионс, "щитхин 30 даыс афтер тхе тенант хас вацатед тхе премисес."
Щхат шоулд ще до? Ис тхе ландлорд реаллы ентитлед то гет монеы фром ус?
Тханк ёу

А он представил тебе itemized лист?

[vyzge]

Да, но спустя два месяца, как ми виехали.

[Shtirliz]

Да, но спустя два месяца, как ми виехали.

Суди тогда своего лендлорда в Small Claims.:34:

[FOLEY]

Суди тогда своего лендлорда в Small Claims.:34:

court fee 50 or more dollars, no?

[Shtirliz]

цоурт фее 50 ор море долларс, но?

нет, в калифорнии, Small claims 12 баксов

[vyzge]

Я живу во Флориде

[vyzge]

Да, кстати, а без адвоката можно обоитись?

[Shtirliz]

Да, кстати, а без адвоката можно обоитись?

Канечно можно. В small claims вобше нельзя с адвокатом. С начала, надо лендлорду пресдтавит письмо в катором вы настаиваите на полном возврате так как он не предоставил лист в течени 30 днеи. В суде, разкажыте судье как было.

[vyzge]

I sent my letter to landlord next day I got their notice. It was delievered to their office for three times but they never accepted it. So, I got it back - unopened.