http://goblinperevod.com
Наткнулся на страничку, такие смешные переводы, что просто жуть.
И с матрицей такой перевод офигенный сделали, что слов нету просто :)
Вообщем качайте переводы или фильмы целиком и наслаждайтесь :)
Новый властелин колец даже по смешному перевели