Занятные американские фразы

**wako** · 11-16-2005, 04:54 PM

I like:

not like I give a damn, but how was your weekend?

**Stewie** · 11-16-2005, 10:27 PM

Originally Posted by Xenalite

Я никогда не говорю про ЮК "Англия". Так шта... баггер офф, блади бастард. Литтле бастард, сорри.

не бастард
а бастаад

**CrazyDiamond** · 11-16-2005, 10:38 PM

Originally Posted by Anastasiya

Крейзи спасибо! Правда в некоторых переводах возникает вопрос, а ни шутишь ли ты надо мной?

Да нет, не шучу вроде... А где тебе показалось, что я шучу?
Ели ты действительно хочешь переводы, напиши в личку какие фразы тебя заинтересовали.

**CrazyDiamond** · 11-16-2005, 10:40 PM

Originally Posted by Galkab

Мне нравится:
[I don't give a flying fuck]
грубовато конечно , но смотря кто говорит...бывает очень смешно..

Мне тоже это нравится. Своей кажущейся на первый взгляд бессмысленностью.

**Xenalite** · 11-17-2005, 10:39 AM

Originally Posted by Stewie

не бастард
а бастаад

При виде твоей аватарки мне хочется сказать только одно: little durty wanker.

**Xenalite** · 11-17-2005, 10:41 AM

мне еще нра "I'll be there for you" :34:

**Alechko** · 11-17-2005, 10:50 AM

ИЗ ФИЛьМА:Benji reminds Bobby that Nikki is pregnant:
"I may have screwed her, who says I was the only one"

**Robot** · 11-17-2005, 10:52 AM

Originally Posted by Xenalite

мне еще нра "I'll be there for you" :34:

мне еще нра "Lady in red. She is dancing with me" :34:

**Krasota** · 11-17-2005, 11:16 AM

"I love you, you are perfect, now change"

**kilbaska** · 11-17-2005, 11:42 AM

ну и конечно же такое слово как-wassup?

Thread: Занятные американские фразы