Детский лепит

[Монашка]

мама, как хорошо что у папы другой размер обуви, а то и он бы твои сапоги носил...

[Монашка]

-Мам, а почему выходные такие короткие?
вот бы классно было если б выходные были пятница-суббота-воскресенье-понедельник до обеда...
-почему понедельник только до обеда?
-да... наверное ты права... хотя нет... я не успею свою комнату убрать за 3 дня...

[Vitta]

Гыыы.. моя уже не лепит - рубит..
"Это мое мнение. Ты хочешь его оспорить?"
Вот так вот пля..

[Okey]

мужа сводит с ума,т.к. по-русски он ни бум-бум.......а она миксает 2 языка сильно,кстати она вроде понимает русский,но говорить не очень любит,кто-нибудь сталкивался?как помочь,я хочу,чтоб она на русском свободно разговаривала.....

забудь...
моя старшая, когда сюда приехала в 6 лет свободно ессно, из Москвы же, только по-русски не только разговаривала, но писала и читала... а сейчас, я плакал:
Я: ну ты - "наглый вася"
Она: я - не ugly Vasya (и в слёзы)

ну а мелкая - 4 года - это песня:
Она: мами, where is my клюкля (кукла)?
Я: вот она, держи
Она: спасибиза (спасибо, и далее переводит, чтоб мне понятнее было), грацияс

[Okey]

мужа сводит с ума,т.к. по-русски он ни бум-бум.......а она миксает 2 языка сильно,кстати она вроде понимает русский,но говорить не очень любит,кто-нибудь сталкивался?как помочь,я хочу,чтоб она на русском свободно разговаривала.....

ну а если серьёзно, то глубокое погружение в среду, адназначна;) - отправить на пол-года на историческую родину к бабушкам / дедушкам;
привоз бабушек / дедушек сюда малоэффективен - первая заговорила бабушка... на английском :lol:

[klukva]

моему пацану 14...говорит свободно на двух языках, пока в русском языке могу наблюдать только небольшие проблемки. Иногда путает слова, которые редко встречаються в обиходе, и очень редко спрашивает что какое-то слово обозначает, если ему что-то непонятно. Но дома говорим только на русском, но иногда он пытаеться что-то сказать на английском. Я не разрешаю. Так вот недавно слова перепутал, и вот что получилось:
Я субботним днём готовила ребрышки, он очень ждал когда обед будет готов и прыгал вокруг духовки с ожиданием и нетерпением. Я старалась всё закончить к приходу мужа и накрывала на стол. Запах на весь дом. Тут заходит муж с работы, в уставший в рабочей одежде ( а у нас дверь с гаража прямо на кухну) и в этот момент сын у него спрашивает: "Воняешь?". Муж обалдел от вопроса, посмотрел на меня, а ребенок опять ему "Воняешь?". Муж в уме подумал : "неужели я так сильнё воняю, что ребенок у него об этом спрашивает". И в этот момент я поняла, что он хотел спросить "Пахнет?", он имел ввиду если муж чувствует как вкусно пахнет ребрышками на куххне.......Короче смеялись аж до коликов в животе......

[NataliaLA]

забудь...
моя старшая, когда сюда приехала в 6 лет свободно ессно, из Москвы же, только по-русски не только разговаривала, но писала и читала... а сейчас, я плакал:
Я: ну ты - "наглый вася"
Она: я - не ugly Vasya (и в слёзы)

у меня брату 18 лет, сюда приехал в 6 лет. Свободно говорит по русски и английси, пишет песни на анг. , выпускает СД, но так же обожает русские фильмы, книги и тд...все от семьи зависит....

[NataliaLA]

спрашивает: "Воняешь?". Муж обалдел от вопроса, посмотрел на меня, а ребенок опять ему "Воняешь?". ...

хахахахаха

[Bashmachnica]

Клюква, Я ржал. гаааааааааааааа
Воняешь? :grum: :grum:

[kilbaska]

у меня брату 18 лет, сюда приехал в 6 лет. Свободно говорит по русски и английси, пишет песни на анг. , выпускает СД, но так же обожает русские фильмы, книги и тд...все от семьи зависит....

оба родителя были русскими? а то мы дома на инглише только,русский с ней и с подругами ,но видимо маловато....

недавно мне сказала,мама,как дам больно,а потом петь начала...бу-ра-ти-но,карабас понравился