Надоедать начинает ситуация, когда АСТ зарезала свою серию "Классики отечественной фантастики" – говорят, продажи плохие. Качественные переводы от Гоблина у нас уже есть, теперь осталось надеяться на появление столь же ответственных людей в издательском бизнесе. Налицо профанация идеи книжных серий. Тут особо не размахнуться, подробнее высказался на http://www.statya.ru/2932