Spouse visa, что нужно?

[Seregaknorrr]

Здраствуйте. Подскажите пожалйста по следующему вопросу.
Мы с женой (американкой) поженились в России в январе прошлого года и с тех пор она имеет разрешение на временное проживание здесь, Имеем уже ребенка (2.5 месяца).
Сейчас собираемся ехать в консульство во Владивостоке (мы находимся в Хабаровске - рядом) чтобы зарегистрировать ребенка и получить паспорт (говорят фотография даже в нем будет грудного ребенка ), и заодно жена подаст документы мне на визу.Так вот какие документы необходимы для этого процесса. вот информация с сайта (http://www.vladivostok-usconsulate.r...lingpet.html):
In order to file each petition at the U.S. Consulate in Vladivostok, an American citizen must submit in the following order:
All necessary forms you may find at the Forms, Fees and Fingerprints information center:
1) Petition for Alien Relative (form I-130) for each alien relative
2) Four biographic forms (form G-325 A) for the American citizen petitioner
3) Four biographic forms (form G-325 A) for the beneficiary
4) Two photographs each of alien relative (front view, 2 inches by 2 inches, must be in color, taken against a white or off-white background) and the U.S. citizen (regular passport photo) stapled to the lower left corner of the G-325A biographic data form
5) Original and one photocopy of U.S. passport of the petitioner
6) Original and one photocopy of alien relative's birth certificate and English translation
7) Original marriage certificate, photocopy and translation
8) Proof of termination of all previous marriages of the American citizen and alien relative (certified copies of divorce decrees or death certificates of previous spouses)
Please note that translations do not need to be notarized.

Неужели переводы не должны быть заверены нотариально, помоему это ошибка ?

The following documents must also be submitted during the visa interview in Moscow:
9) Affidavit of Support (Form I-864). One original, notarized I-864 Affidavit of Support must be submitted for each immigrant visa application from each sponsor, co-sponsor (I-864A), and joint sponsor (I-864).
Жена интересуется как ей быть с этим, т.к. она же находится здесь с прошлого года, а требуют за последние 2 или 3 года не помню..

10) Police report. Immigrant visa applicants must present a police report from every place in which they have lived for over six months since the age of 16. These police reports may be obtained through a local or regional MVD (Ministry of Internal Affairs) branch. - это как я понимаю мне нужна справка о судимости ?

11) Medical examination. The medical examination consists of a physical examination and the administration of all necessary vaccinations. It costs about $100 USD and can be done in a week at the clinic in Moscow or by the U.S. Consulate's panel physician in Vladivostok - Valentina Nikolayevna Luchaninova (work phone (4232) 40-13-35, home phone and anwering machine (4232) 45-24-26), e-mail Dr. Luchaninova.

Кроме этого что нибудь еще требуется? Слышал что вроде бы согласия всех родителей для выезжающих на пмж нужно - это так?
Интересует вопрос с загран паспортом, какой требуется - для временных выездов за границу или для постоянного проживания? В милиции сказали что для последнего ставится какая та печать и с этим паспортом я уже никуда не смогу выехать кроме как в указанную в бланке страну..
И последнее можно ли как то вписать куда нибудь мою бабушку на пмж (допустим я ее не могу оставить, некому о ней будет забодится и т.д.) - как это сделать?
Заранее спасибо!
PS как смайлик в очках появился после 7-го пункта в тексте мессаджа его нет

[Leon93]

Уже с этим сталкивался. В правилах(ими же присланами) про натариуса четко сказано что если оригинал документа на русском- то удостоверять ненадо, а после того как девушка проехав два дня на поезде до посольства пришла на интерьвью- сказали(устно) что надо было....
Было петеряно много времени и денег. Лучше сделать сразу на все переводы.Рекомендую заранее.
Справка о судимости- только из МВД( из местной милиции они и видеть не хотят)
Афедевит- тут тебе не повезло. А как она,живя в Раше докажет что может тебя содержать? Нужно прям сейчас иметь достаточный доход( кажись около $20К на троих).Нужен косайнер.
Медикал- легко. Только плати. в бумагах должен быть адрес госпиталя. Только туда.
Про бабушку придется забыть пока не станеш гражданином.
Паспорт на ребенка- самое легкое. Его дают всем детям граждам. Даже рожденным вне брака.

Про согласие родителей- надо интересоваться у росийских пограничников. Американцам до этого дела нет.

[Lev Kobrin]

Здраствуйте. Подскажите пожалйста по следующему вопросу.
Мы с женой (американкой) поженились в России в январе прошлого года и с тех пор она имеет разрешение на временное проживание здесь, Имеем уже ребенка (2.5 месяца).
Сейчас собираемся ехать в консульство во Владивостоке (мы находимся в Хабаровске - рядом) чтобы зарегистрировать ребенка и получить паспорт (говорят фотография даже в нем будет грудного ребенка ), и заодно жена подаст документы мне на визу.Так вот какие документы необходимы для этого процесса. вот информация с сайта (http://www.vladivostok-usconsulate.r...lingpet.html):
In order to file each petition at the U.S. Consulate in Vladivostok, an American citizen must submit in the following order:
All necessary forms you may find at the Forms, Fees and Fingerprints information center:
1) Petition for Alien Relative (form I-130) for each alien relative
2) Four biographic forms (form G-325 A) for the American citizen petitioner
3) Four biographic forms (form G-325 A) for the beneficiary
4) Two photographs each of alien relative (front view, 2 inches by 2 inches, must be in color, taken against a white or off-white background) and the U.S. citizen (regular passport photo) stapled to the lower left corner of the G-325A biographic data form
5) Original and one photocopy of U.S. passport of the petitioner
6) Original and one photocopy of alien relative's birth certificate and English translation
7) Original marriage certificate, photocopy and translation
8) Proof of termination of all previous marriages of the American citizen and alien relative (certified copies of divorce decrees or death certificates of previous spouses)
Please note that translations do not need to be notarized.

Неужели переводы не должны быть заверены нотариально, помоему это ошибка ?

The following documents must also be submitted during the visa interview in Moscow:
9) Affidavit of Support (Form I-864). One original, notarized I-864 Affidavit of Support must be submitted for each immigrant visa application from each sponsor, co-sponsor (I-864A), and joint sponsor (I-864).
Жена интересуется как ей быть с этим, т.к. она же находится здесь с прошлого года, а требуют за последние 2 или 3 года не помню..

10) Police report. Immigrant visa applicants must present a police report from every place in which they have lived for over six months since the age of 16. These police reports may be obtained through a local or regional MVD (Ministry of Internal Affairs) branch. - это как я понимаю мне нужна справка о судимости ?

11) Medical examination. The medical examination consists of a physical examination and the administration of all necessary vaccinations. It costs about $100 USD and can be done in a week at the clinic in Moscow or by the U.S. Consulate's panel physician in Vladivostok - Valentina Nikolayevna Luchaninova (work phone (4232) 40-13-35, home phone and anwering machine (4232) 45-24-26), e-mail Dr. Luchaninova.

Кроме этого что нибудь еще требуется? Слышал что вроде бы согласия всех родителей для выезжающих на пмж нужно - это так?
Интересует вопрос с загран паспортом, какой требуется - для временных выездов за границу или для постоянного проживания? В милиции сказали что для последнего ставится какая та печать и с этим паспортом я уже никуда не смогу выехать кроме как в указанную в бланке страну..
И последнее можно ли как то вписать куда нибудь мою бабушку на пмж (допустим я ее не могу оставить, некому о ней будет забодится и т.д.) - как это сделать?
Заранее спасибо!
PS как смайлик в очках появился после 7-го пункта в тексте мессаджа его нет

Все написано правильно. Как подсказывает Леня, заверь перевод нотариально - кашу маслом не испортишь. Штамп на постоянное жительство в Российском паспорте ставить не нужно - еще нет гринкарты поэтому про ПОСТОЯННОЕ жительство пока неизвестно. С бабушкой никаких вариантов нет.