Хайку

[Pandusika]

ооооооооо так интерестна, зачитаешься

[PT10]

иногда мужчины собирались за ужином на "вечера хокку", когда можно было говорить только хокку (хайку) и никак иначе, только 5-7-5 саттори... они не цепляли строку к строке, но мысль к мысли и вели красивый, неторопливый и насыщенный смыслом диалог... очень много классических хокку родилось именно так...

[Птиц]

12 月の薄い月は雲で残城、何もに照る欲求マスターの球より明るい消えない

Ах-ха-ха, уже сам забыл, че написАл, компьютерный переводчик вот че выдал абратна на английский:

The month when December is thin the remaining castle, is brighter than sphere of the craving master where in what shines with the cloud, it does not go out

а па-русски вапще белиберда получаицца :grum:

[Саломея]

Ах-ха-ха, уже сам забыл, че написАл,

Псис! А напиши новых, а?

[Птиц]

"Здесь паварота
А здесь наабарота
Пра-а-езд за-крыт". (почти ц)

Точна 5-7-5

[Саломея]

"Здесь паварота
А здесь наабарота
Пра-а-езд за-крыт". (почти ц)

Точна 5-7-5

да разве в 5-7-5 дело? Очень забавно. :34:

[PT10]

Сделай не то, что
Привычно, услышь гулкий
Свой шаг над бездной.

[Саломея]

шагнешь над бездной
успокоение вечностью,
наступит благо

[LaFemmeGavrila]

Шаг мой над бездной,
Снова подвел ты меня
К Склифа татами

[PT10]

Встреча коротка,
А помнишь её долго
Памятью пальцев.