Транслит в режиме редактора [Enhanced] - не работает, и пока даже не чинится.

Для нормальной работы транслита рекомендуем переключить режим редактора на "стандартный" -- в опциях, в самом низу, под [Miscellaneous Options], [Message Editor Interface].