Page 5 of 380 FirstFirst 12345678910111213141555105 ... LastLast
Results 41 to 50 of 3799

Thread: Книга, которую Вы сейчас читаете

  1. #41
    Level 1 User Lark's Avatar
    Join Date
    Aug 2001
    Posts
    23

    Default

    Quote Originally Posted by Anonymous
    А я бы хотела пошитат Геине "Степнои волк" или Кафку., или Маркеса "Сто лет одиночества".Давно,когда-то читала на русском.А сеичас хотела бы на англииском.
    Лучше читайте это на русском. Всеравно это будет перевод. А английские, особенно американские переводчки куда хуже русских, имеется ввиду до перестроечных.
    - Я не друг и не слуга. Я кот, который гуляет один, где ему вздумается.
    Теперь мне вздумалось прийти к вам в пещеру. © Редьярд Киплинг

  2. #42
    Forum Hero
    Join Date
    May 2002
    Posts
    3,189

    Default

    11 минут П. Коэльо
    так себе, я ожидала большей глубины.
    Алмазная колесница Акунина -
    к удивлению понравилась, советую.
    Да Винчи код (english) Д. Броун
    Занимательно...

  3. #43
    Не поэтесса Lyubimaya's Avatar
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    ну...типа...ёлы-палы...
    Posts
    3,935

    Default

    Quote Originally Posted by The-eBook
    А я вот ищу последнюю книгу Кинга из серии "Темная Башня". Не встречали?
    Английский вариантбыл готов ещё в прошлом году,русский обещали не раньше 20 февраля сего года.
    А у меня-Севелла.,Веллер,Довлатов.Всё остальное раздала перед отъездом.Ещё остались "12 стульев"без цензуры.Это-святое.
    Мало Вас отсюда гнали...(ц.Робот)

  4. #44
    интересно девки пляшут...
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    46,070

    Default

    Quote Originally Posted by Lyubimaya
    ...."12 стульев"без цензуры.Это-святое.
    Что значит "12 стульев" без цензуры? есть другой вариант помимо известного? то же самое с "золотым телёнком"?
    цирк с конями

  5. #45
    Forum Hero
    Join Date
    May 2002
    Posts
    3,189

    Default

    Quote Originally Posted by Anonymous
    А я бы хотела пошитат Геине "Степнои волк" или Кафку
    А "Степного волка" разве Гейне написал? 8O

  6. #46
    Forum Master Natalie's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Russia
    Posts
    331

    Default

    Прочитала всего Коэльо.

    Прочитала Харуки Мураками "К югу от границы, на запад от солнца".

    (Как процитировала Анна из предисловия: "Это сага о экзистенциальной любви, которой не суждено сбыться. Через 25 лет в жизнь преуспевающего владельца джазового бара возвращается митическая возлюбленная его детства - и почти забытая страсть вспыхивает вновь.")

    Банальный ли это "бульварный роман" или "классика японской литературы" - решать поколению, которое будет минимум через 100 лет.

    Очень медленно идет пока "Хроника заводной птицы" (может, только поначалу)
    Все проходит, и это...

  7. #47
    интересно девки пляшут...
    Join Date
    Jul 2002
    Posts
    46,070

    Default

    Quote Originally Posted by Natalie
    Прочитала всего Коэльо.
    Прочитала Харуки Мураками "К югу от границы, на запад от солнца".
    Очень медленно идет пока "Хроника заводной птицы" (может, только поначалу)
    А я вот abc почитываю. Иногда идёт медленно. Иногда как из пушки. Иногда ну просто плачу
    цирк с конями

  8. #48
    кисс ми айм айриш noincomingcalls's Avatar
    Join Date
    Aug 2003
    Location
    upinthecloudsabove
    Posts
    12,292

    Default

    Quote Originally Posted by Nabludatel'
    А я вот abc почитываю. Иногда идёт медленно. Иногда как из пушки. Иногда ну просто плачу
    Ты Фанат!!!

  9. #49
    время колокольчиков aprilneverends's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    15,882

    Default

    А я читаю "Творящее слово" Штейнзальца, "Самоубийство. Социологический Этюд" Дюркхейма, и "триумфальную Арку" Ремарка.
    И все три как-то очень медленно продвигаются :P
    Все время отвлекаюсь на abc, наверное :P

  10. #50
    Level 2 User EternalEngine's Avatar
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Russia
    Posts
    48

    Default

    Простите мне мою не осведомленность, но о каком abc идет речь?
    Когда человек считает, что все что могло произойти уже давным давно произошло, мне очень хочется ему возразить... ;-)

Page 5 of 380 FirstFirst 12345678910111213141555105 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru