Thread: Книга, которую Вы сейчас читаете

  1. #3751
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    95,334

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    Да,пожалуйста,если можно.
    Приложу все старания. )))

    Кстати, сейчас прочитала, что в Англии до 1920-го года было аж 18 переизданий.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  2. #3752
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    69,972

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Приложу все старания. )))

    Кстати, сейчас прочитала, что в Англии до 1920-го года было аж 18 переизданий.
    Во,нашла,не зная ни слова по итальянски: он проходит как[ Il figlio del cardinale]

    https://it.wikipedia.org/wiki/Il_figlio_del_cardinale
    Кроме сегодня - нет дня.(Елка)

  3. #3753
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    95,334

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Аурбо, смотри, что нашла.

    https://russkiymir.ru/news/144570/
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  4. #3754
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    95,334

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Слушай, а напиши этой методистке пизанской.

    Может, она тебя с этими студентами-славистами и с переводчиком состыкует.

    А там и памятник общими усилиями установите.

    Итальянцы очень трепетно относятся к таким вопросам.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  5. #3755
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    95,334

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Итальянская Википедия.

    https://it.m.wikipedia.org/wiki/Il_figlio_del_cardinale
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  6. #3756
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    95,334

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    Во,нашла,не зная ни слова по итальянски: он проходит как[ Il figlio del cardinale]

    https://it.wikipedia.org/wiki/Il_figlio_del_cardinale
    Да, я тоже нашла.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  7. #3757
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    69,972

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Слушай, а напиши этой методистке пизанской.

    Может, она тебя с этими студентами-славистами и с переводчиком состыкует.

    А там и памятник общими усилиями установите.

    Итальянцы очень трепетно относятся к таким вопросам.
    Написать можно,но пять лет прошло, многое могло измениться.
    Кроме сегодня - нет дня.(Елка)

  8. #3758
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    69,972

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Да, я тоже нашла.
    Нaдо ссылку на интернетную версию.
    Кроме сегодня - нет дня.(Елка)

  9. #3759
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    95,334

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Издание 2013-го года.

    https://books.google.ru/books/about/...tput=html_text
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  10. #3760
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    69,972

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by CAPRI View Post
    Qto kniga,a nado ssylku na besplatnuju internet-versiju: chtoby kliknut' I legko prochitat',esli u kogo vozniknet zhelanie.
    Hotja takoj ssylki mozhet I ne byt',roman redkij,malo komu interesen.
    Кроме сегодня - нет дня.(Елка)

Page 376 of 388 FirstFirst ... 276326366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru