Thread: Книга, которую Вы сейчас читаете

  1. #3671
    VIP Сиамчик's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Пол
    Женский
    Posts
    137,509

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    Посмотри в Интернете сообщества последователей, [fanclubs].уже наверняка что-то кто-то написал в плане продолжения.
    Сама посмотри

  2. #3672
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    69,972

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by Сиамчик View Post
    Сама посмотри
    Вот они,злодеи,сидят и пишут безо всякого стеснения.

    https://www.wattpad.com/184524489-my...fanfic-the-lie

    https://www.wattpad.com/story/542268...errante-fanfic
    Кроме сегодня - нет дня.(Елка)

  3. #3673

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    Да экранизации редко бывают удачными.Что-то все сейчас НВО, НВО.Он что, лучше Нетфликса? Там что-то лучше/интереснее?
    что то там что то там
    что то на Амазон прайм

  4. #3674

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by Манюня View Post
    на [HBO] обычно хорошее квалити, тем он лучше
    на Нетфликсе hit & miss
    возьми хотя бы Престолы
    ниукого таких нет
    или вестворлд

  5. #3675
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    94,913

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    Ну,в её этом,бедном районе.Там она "местная". ( Почитай Неполитанкий квартет, ты удивишься.Я года три фыркала - типа, популярно,явно ерунда. Потом от скуки прочитала один..другой..четвёртый. Попробуй в оригинале, русский перевод хуже английского.)
    Почитаю, спасибо.

    Надо только выбрать время, чтобы не на бегу, я не люблю читать урывками.

    Да, в Неаполе есть страшные районы, трущобы просто.

    Не смотрела "Золото Неаполя"? Вот там как раз показан один из беднейших районов.

    Есть ещё биографический фильм о Джузеппе Москати, "святом враче".
    "Джузеппе Москати: Исцеляющая любовь".

    Посмотри, там как раз самое дно Неаполя показано.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  6. #3676
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    94,913

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    Спасибо,обязательно почитаю.Чей русский перевод, по твоему мнению,самый лучший?
    Его не так много переводили.

    Я читала в переводах Зониной, Немчиновой, Шлапоберской.

    У меня вот это издание 1987 года.

    https://fantlab.ru/edition68339

    "Терезу Дескейру" я ещё читала в переводе 30-х годов, издание то ли 1932-го года, то ли 1936-го.
    Мне больше понравился новый перевод, а старый показался архаичным.

    У "Терезы Дескейру" есть продолжение - второй роман "Конец ночи".
    Его после издания 30-х больше не переиздавали.

    Так что сравнить не с чем, пришлось читать то, что есть.
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  7. #3677
    Enigma per Lei CAPRI's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Москва
    Posts
    94,913

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Вот фильм про Москати.

    https://www.kinopoisk.ru/film/392106/
    Всё, что человек хочет, непременно сбудется. А если не сбудется, то и желания не было, а если сбудется не то – разочарование только кажущееся: сбылось именно то. - Александр Блок

  8. #3678
    белая и пушистая Aurbo's Avatar
    Join Date
    May 2005
    Posts
    69,972

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by HoneyComb View Post
    Очень необычно, написано очень просто, но сюжет необычный, мне интересно твоё мнение.
    Ну,прочитала"Ноутбук".Речь И дёт,как я поняла,о Венгрии в 40х годах. Лeгко читать,написано как бы ребёнком.
    Кроме сегодня - нет дня.(Елка)

  9. #3679
    VIP Сиамчик's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Пол
    Женский
    Posts
    137,509

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    прослушала Лолиту

    какая мерзость

    даже не знала

    я теперь фильм больше смотреть не буду,хотя раньше перодически пересматривала


  10. #3680
    Serendipity HoneyComb's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Hotel California
    Posts
    35,294

    Default Re: Книга, которую Вы сейчас читаете

    Quote Originally Posted by Aurbo View Post
    Ну,прочитала"Ноутбук".Речь И дёт,как я поняла,о Венгрии в 40х годах. Лeгко читать,написано как бы ребёнком.
    Ну? Твоё мнение их двое или один?
    Ханя идеальная женщина (ц)

Page 368 of 388 FirstFirst ... 268318358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru