Мне стыдно признаться,но я Диккенса читала последний раз 50 лет назад, в переводе. И вот я открыла его в оригинале. Какая прекрасная проза!
И я уже вижу традицию:Диккенс- Войнич - Роулинг, и ещё невероятное количество авторов, которых я не знаю, и о сущствовании которых я даже и не подозреваю.
Продолжаю открывать для себя английскую литературу,это невероятный культурный слой.
Кроме сегодня - нет дня.(Елка)
Диккенс скучнее чем Теккерей ( ну не дочитал я "Приключения Оливера Твиста" - просто скучно , но вот Артур Конан Дойл - "Белый Отряд"... Да и как-то я совсем не люблю "критический реализм". Мне понравилось как Рей Бредбери с любителями критического реализма разделался в рассказе "Дом Эшеров" из "Марсианские хроники". ( даже у Джеймса Блиша так не выходило )
Если так уж хочется культурный слой - тогда Дафна Дюмурье !!!!! ( и даже не только "Птицы" ) - у неё роман "Дом на взморье" вот был.
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
Last edited by crazy-mike; 12-22-2023 at 02:38 PM.
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
даёшь каждому рашисту по русскому солдату и буче! (ц) я
чо не смеётесь то? не смешно? это роzzия! (ц) жыриновски
эх солдатики, пулеметики, путлер женечку пришил в самолётике (ц) я
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
Terms of Service | Privacy Policy |