О, великий и могучий.

[Птиц]

Славянофилы и не такое предлагали. На украинский в 1990х слово "аэродром" довольно часто переводили как "льотовище" ( от "летать" )

в советское время к этому очень строго подходили.

потом распустили, правда, в 80-х, когда пошли компьютеры, синтезаторы, дисплеи, кассетные "деки"...

[Sarochka]

только я не пойму о чем спор
пусть говорят

или будем тут за чистоту рускава бороться
нафик надо
у них там патриоты есть
пусть они и борются

ага, такие патриоты, просто зашибись
даже мне ухо режет

[CAPRI]

Сара, ты с немецким языком знакома?

[Sarochka]

Фурсетка, то, что ты многие слова узнала только тогда, когда приехала в Америку, никак не влияет на уровень их популярности в русском языке задолго до этого события.

Извини, если это прозвучало неполиткорректно.

какой нафиг уровень популярности? это реальная замена РУССКИХ слов на английские

[CAPRI]

я помню синус, косинус и штангенциркуль.

А логарифмическую линейку?

[Sarochka]

Сара, ты с немецким языком знакома?

слушай
ты хочешь сказать, что мы росли и учили вот такой русский язык, на котором сейчас говорят? НЕТ и еще раз НЕТ

[Fursetka]

Сара, ты с немецким языком знакома?

нену я немогууже

[Птиц]

какой нафиг уровень популярности? это реальная замена РУССКИХ слов на английские

[crazy-mike]

в советское время к этому очень строго подходили.

потом распустили, правда, в 80-х, когда пошли компьютеры, синтезаторы, дисплеи, кассетные "деки"...

компьютер - вычислитель ( употреблялось , кстати )
диспей - УО ( устройство отображения - но такая аббревиатура тоже мелькала в технической литературе )

[Fursetka]

слушай
ты хочешь сказать, что мы росли и учили вот такой русский язык, на котором сейчас говорят? НЕТ и еще раз НЕТ

ты в плохой школе училась вместе с беркутам