Детский лепит

[CMYK]

ч: Я УДАРИЛ ПАЛЕЦ НОГИ!!!!! Пожалей его!!!!!!! *перевод: поцелуй*
я: где ты удался? тут? тут? тут?
ч: везде! засунь палец в рот себе уже и не надо мне здесь туткать
:lol:

если бы я не знала что эта тема про детский лепет, подумала бы что речь о порно борьбе идет =))) хаха а так очень cute

[Baghera]

КСП. Помогаю драгоценному ставить палатку. Подходит чумазая девчушка (на вид лет 6), останавливаетса перед ашим носом и таращитса на нас.
Я: потерялась?
Д: ( мотает головой нет)
Я: помочь?
Д: ( мотает головой нет)
Я: умыть?
Д: (мотает головой нет) Меня зовут Аня, я пришла в гости в этой девочке (показывает на одну из нашей компании), ее тоже зовут Аня. А еще у меня есть мальчик, который меня почему-то не хочет...
Я: Аня, а сколько тебе лет?
Д: 4


Та же девчушка, позже. Подходит к драгоценному:
Д: дядя, а где твоя тетя?
Драгоценный: а зачем она тебе?
Д: она мне нравитса.
Драгоценный: она спит
Д: а я знаю где она спит - я пойду к ней
Драгоценный: не надо!

[Рижанка]

Сегодня утром в школе у дочки было «Donuts with Moms». Едем, я своей говорю:

- Я взяла фотоаппарат
Дочка, подумав с секунду :
- Mom, no offence, but you take too many pictures.

:angel:

[Dova]

у наших детей бедных в голове полная каша ( англ русский)

моя племяха считает : один тщо четыре пять сих севен восемь
и так далее в том же духе! ето ей третий год будет ! мама мия! как русский язык в ней закрепить и сделать так чтобы она его сохранила?

Дочке было лет 5.
Приехали в Россию, к бабушке.
- Внученька, чем ты там занимаешься , в Америке?
- Хожу на бальные танцы.
- Американские? что ты выучила ?
- Да. Русский танец (?)
- Покажи ..
Встала в классическую позу ансамбля Березка "русская девица с платочком в руках ", пошла мелкими шажками, платочком машет ,сама себе подсказывает
- оне , ту, фри... он, ту, фри

[Fursetka]

Сегодня утром в школе у дочки было «Донутс щитх Момс». Едем, я своей говорю:

- Я взяла фотоаппарат
Дочка, подумав с секунду :
- Мом, но оффенце, бут ёу таке тоо маны пицтурес.

:ангел:

моя на днях тоже умные выражения выдавала

-почему ты еще не убрала игрушки?
-телевизор смотрю ( не поварачиваю головы)
-так выключи телевезор и иди убирай игрушки!
-[no offence mom, but sometimes you are just too demanding]
со вздохом выключила телевизор и гордо пошла в свою комнату.

[Lakomka]

"Папа,а ты в большой банкЕ работаеш? " :leader:

[Акватрель]

"No offence" - любимая фразочка моей дочи тоже.. сначала ноу оффенс, а потом как чентиь скажет, хоть стой хоть падай:rolleyes:

[Лена ДАД]

ну мой маська еще не внятно излагает речь, но любимые словечки уже патякает -
Кии -цветы
Бадя - стульчик, табурет
Апун- шампунь
Тии - птичка
Тяй - чай
Няа - нет
:leader:

[Монашка]

плавали на лодочке по реке
вместес нами на своей лодке пошли наши близкие знакомые, албанцы
остановились мы посреди Чарлика (речка такая по Бостону протекает)
поставили лодки борт к борту, шашлыки жарим, музыка, танцы
муж заводит разговор:
(муж) - Жаль плавать нельзя
(дочь и албанцы в один голос) - почему?
(м) - можно только собакам
(дочь) - [oh, boys, you may swim]

[omele]

:grum::grum::grum: