БРАК С ГРАЖДАНАМИ США, подача дoкументов, смена статуса

[Dulsineya]

Спасибо, я au courant, о чём и сказала:

Нет никаких дополнительных регистраций украинского брака в США.

Вопрос был скорее риторическим, либо к автору поста выше . :34:

[Srg Clock]

Если брак уже заключен (хоть на Луне), ничего больше делать не нужно.

Что даже нотариально заверенного перевода на англицкий свидетельства о браке не надо?

[ETTY]

Что даже нотариально заверенного перевода на англицкий свидетельства о браке не надо?

Ну если подаешь куда-то какие-то документы где требуется свидетельство о браке, то конечно его нужно будет перевести на английский, но нотариально заверять не просят... только если подпись того кто переводил.

[Geheimniss]

В доме брака сказали (в Беларуси), что для регистрации с гражданином Америки нужен паспорт и бумага, что он не женат (документ этот действителен 6 месяцев). Мой жених взял в суде бумагу о разводе с первой женой, но видимо это не то... Где в Америке нужно взять такой документ?

[kartaneidet]

В доме брака сказали (в Беларуси), что для регистрации с гражданином Америки нужен паспорт и бумага, что он не женат (документ этот действителен 6 месяцев). Мой жених взял в суде бумагу о разводе с первой женой, но видимо это не то... Где в Америке нужно взять такой документ?

В суде... А в Беарусии там еше не так вы...ут))) Типа стоимость проезда в трамвае в стоимость билета не входит...

[Geheimniss]

В суде... А в Беарусии там еше не так вы...ут))) Типа стоимость проезда в трамвае в стоимость билета не входит...

То есть в суде, но другая бумага? Нужен документ, говорящий о том, что он в настоящее время не женат.

[Amex1]

То есть в суде, но другая бумага? Нужен документ, говорящий о том, что он в настоящее время не женат.

В США нужно the proof of annulment of all previous marriages. Я никогда не слышал о справках о "несостоянии в браке" (свою greencard оформлял через брак).

В Белоруссии - не знаю, конечно, но странно, что они требуют от американского ужереждения того, чего оно не может предоставить при всем своем желании.

[STYLE]

В доме брака сказали (в Беларуси), что для регистрации с гражданином Америки нужен паспорт и бумага, что он не женат (документ этот действителен 6 месяцев). Мой жених взял в суде бумагу о разводе с первой женой, но видимо это не то... Где в Америке нужно взять такой документ?

А не легче спросить у тех кому этот документ нужен, а не изобретать велосипед? Раз они просят у Вас документ, то знают как он выглядит и где его взять.

[Кошка Мурка]

В доме брака сказали (в Беларуси), что для регистрации с гражданином Америки нужен паспорт и бумага, что он не женат (документ этот действителен 6 месяцев). Мой жених взял в суде бумагу о разводе с первой женой, но видимо это не то... Где в Америке нужно взять такой документ?

- этот док берётся не в Америке, а в американском посольстве/консульстве на месте, т.е. в Белоруссии.
Или там, кажись, консульства нет? Тогда в ближайшем, вероятно, можно сделать то же самое, в Москве или в Киеве.

Во всяком случае, у нас было так:
1) мой экс (в те поры жених) прилетел со свидетельством о разводе;
2) мы пришли в консульство в Петербурге, в котором он его показал;
3) затем ему дали эту самую бумагу - там типа декларации, я, такой-то и сякой-то, присягаю в том, что никаких препятствий для брака не имею;
4) бумага только на русском языке, так положено. Консул сказал - заполнить (вписать имя, д/р, место жительства и прочее такое) вам невеста поможет;
5) затем он подписал её - не в сторонке, а прямо перед консулом;
6) затем ему велели поднять правую руку и дополнительно поклясться, что в бумажке правда и ничего, кроме правды;
7) после чего бумагу, кажется, заверили ещё печатью и выдали нам на руки.
Вся процедура заняла, вместе с ожиданием в очереди, где-то минут двадцать.

[Srg Clock]

В суде... А в Беарусии там еше не так вы...ут))) Типа стоимость проезда в трамвае в стоимость билета не входит...

Это не только в Белоруссии - такой беспредел почти почти во всех экс-совецких республиках (видимо был какой-то закон в СССР на эту тему, чтобы девок поменьше трахали с обещанием вывезти).

Дело иногда доходит до идиотизма - был случай с гражданина Украины проживающего в США потребовали в Армении две (2) справки о том что в браке не состоит - из Украины и из США (армяне любят хвастаться не в меру и в ЗАГСе узнали о "женихе из США").. справок не было, баблом откупился ( вроде $1000 по армянским слухам.. т.е. скорее всего $100 )

P.S. Где такую справку взять незнаю. Может схимичить? На принтере напечатать какую-нибудь печать? Или написать бумажку на двух языках: податель сего в браке не состоит, дата, подпись, подпись заверить у нотариуса, на нотариуса сделать апостиль. :tong: