Хандрим тут!

[Kapitula]

вам не заразно, мне заразно.
я нежная.
кхе-кхе

[Сиамчик]

Good

[untamed]

Ученица пришла на урок. Больная, жаловалась, что горло болит, под носом болячка, кашляла...
Ой, мама...

[untamed]

Меня раздражает, когда говорят "Sorry for your loss. Is there anything I can do?" Первая часть фразы нормальная, а вторая меня ввергает в изумление. Мне хочется спросить в ответ: "What CAN you do?", or "what do you have in mind?"

Сначала я думала, что это только меня изумляет, но потом оказалось, что всех родителей, потерявших детей, это раздражает.

Зачем это говорят?

[Сиамчик]

Не нормально? У них на брайтоне отруби продают

А в чекаго ни в одном русском магазине нет

[Izold]

Как отрубили чекаго этот...

[Izold]

Меня раздражает, когда говорят "Sorry for your loss. Is there anything I can do?" Первая часть фразы нормальная, а вторая меня ввергает в изумление. Мне хочется спросить в ответ: "What CAN you do?", or "what do you have in mind?"

Сначала я думала, что это только меня изумляет, но потом оказалось, что всех родителей, потерявших детей, это раздражает.

Зачем это говорят?

может, помочь хотят ? странное желание, конечно ...

[untamed]

может, помочь хотят ? странное желание, конечно ...

Чем они могут помочь? Мне кажется, эта фраза просто для красного словца.

[Izold]

Чем они могут помочь? Мне кажется, эта фраза просто для красного словца.

ну, и для него тоже - формула.
если имеется ввиду, что они не вернут потерю , то это понятно. но могут принести дров, покормить собаку, пойти в церковь -храм - мечеть, посидеть-помолчать...

[Odinokiy_Ostrov]

Чем они могут помочь? Мне кажется, эта фраза просто для красного словца.

В таких случаях, все фразы - это просто выражение поддержки. Не нужно в них искать скрытый смысл.