Thread: Россия вторглась на Украину!

  1. 07-22-2022, 01:56 PM #2131
    crazy-mike
    crazy-mike вне форума
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    178,229

    Default Re: Хватит ненавидеть русских

    Евгения Онегина на украинский переводил Максим Рильский.
    Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
    Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-22-2022, 01:58 PM #2132
    Skylight
    Skylight сейчас на форуме
    hardscape dreamer Skylight's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Maryland
    Posts
    44,379

    Default Re: Хватит ненавидеть русских

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Евгения Онегина на украинский переводил Максим Рильский.
    моя жена в детстве в Киеве Агату Кристи читала на украинском, оказываеццо в совке ее на русский не переводили...
    Російська армія не сильна, Вона просто довга.

    Зеленський про F-16: У нас будуть літаки

    не испытываю неприязни к бесзасчитным интеллигентым русским людям
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-22-2022, 02:00 PM #2133
    Skylight
    Skylight сейчас на форуме
    hardscape dreamer Skylight's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Maryland
    Posts
    44,379

    Default Re: Хватит ненавидеть русских

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    Они там у рейхсминистра образования совсем рехнулись - джавелины им всем в руки и на фронт. А на каком языке пленных допрашивать ? - на бурятском или орхоно-енисейском диалекте старомонгольского ?


    поймут по любому - братские народыж...
    Російська армія не сильна, Вона просто довга.

    Зеленський про F-16: У нас будуть літаки

    не испытываю неприязни к бесзасчитным интеллигентым русским людям
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 07-22-2022, 02:09 PM #2134
    crazy-mike
    crazy-mike вне форума
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    178,229

    Default Re: Хватит ненавидеть русских

    Quote Originally Posted by Skylight View Post
    поймут по любому - братские народыж...
    не поймут - пока "паляницею" по зубам не получат.
    Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
    Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 07-22-2022, 02:11 PM #2135
    crazy-mike
    crazy-mike вне форума
    подниматель пингвинов crazy-mike's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    L'viv
    Posts
    178,229

    Default Re: Хватит ненавидеть русских

    Quote Originally Posted by Skylight View Post
    моя жена в детстве в Киеве Агату Кристи читала на украинском, оказываеццо в совке ее на русский не переводили...
    Роберта Шекли очень хорошо на украинский переводили ближе к началу 2000х. - мне перевод "Цивілізація статуса" понравился больше чем "Преступная цивилизация" на русском.
    Ну Ярослава Гашека на украинском намного удачнее чем на русском.
    После 2014го Стивена Кинга пробовали на украинский.
    Жизнь дается человеку один раз и прожить ее надо так, чтобы не ошибиться в рецептах.
    Строить Асгардию побуждает тьма, посетившая людские души
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 07-22-2022, 02:31 PM #2136
    Skylight
    Skylight сейчас на форуме
    hardscape dreamer Skylight's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Maryland
    Posts
    44,379

    Default Re: Хватит ненавидеть русских

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    не поймут - пока "паляницею" по зубам не получат.
    "паляниця" я чисто говорю, русские люди рядом не могут, так чта языки разные...
    Російська армія не сильна, Вона просто довга.

    Зеленський про F-16: У нас будуть літаки

    не испытываю неприязни к бесзасчитным интеллигентым русским людям
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 07-22-2022, 07:39 PM #2137
    OLYA-OLYA
    OLYA-OLYA вне форума
    Forum Hero OLYA-OLYA's Avatar
    Join Date
    Mar 2015
    Пол
    Женский
    Posts
    14,127

    Default Re: Хватит ненавидеть русских

    Quote Originally Posted by Skylight View Post
    моя жена в детстве в Киеве Агату Кристи читала на украинском, оказываеццо в совке ее на русский не переводили...
    Украинский язык это пипец -посмешище.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 07-22-2022, 08:26 PM #2138
    microb
    microb вне форума
    Forum Hero microb's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    USA
    Posts
    16,494

    Default Re: Хватит ненавидеть русских

    Вы Мадам Баттерфляй на татарском не слушали
    А Агату Кристи очень даже на русский переводили, я в детстве много чего читала
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 07-22-2022, 08:49 PM #2139
    Yurcha
    Yurcha вне форума
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    67,200

    Default Re: Хватит ненавидеть русских

    Вот я этнически не русская, но даже я не могу без слез наблюдать за происходящим. Нет ничего страшнее братоубийства.

    Вопрос к русским. Какие чувства вы испытываете глядя на это?


    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 07-22-2022, 08:54 PM #2140
    Yurcha
    Yurcha вне форума
    Forum Hero Yurcha's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Пол
    Женский
    Posts
    67,200

    Default Re: Хватит ненавидеть русских

    Quote Originally Posted by crazy-mike View Post
    не поймут - пока "паляницею" по зубам не получат.
    https://streamable.com/9tiwmw
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 214 of 1703 FirstFirst ... 1141642042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242643147141214 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 8 users browsing this thread. (0 members and 8 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Terms of Service | Privacy Policy Рейтинг@Mail.ru