sertified translator

[Yurikka]

нотариуса не обязательно...

ну народ печатям верит больше и вопросов будт меньше...

[ciao]

нет
там сказано про нотариуса штоб было
поэтому про нотариуса я и не спрашиваю

[Брюнетко]

нет
там сказано про нотариуса штоб было
поэтому про нотариуса я и не спрашиваю

ну ето с русскова?
приложи свой свидетельство о рождении
и напиши что ето твой натив ленгвич
вот тебе и акредитация

[edik]

И вообще - народ сошёл с ума со всеми этими сертификатами. Недавно видел обьявление с подписью, Certified Wedding Planner. Вот нафиг нужно быть сертифиед чтобы планировать свадьбы?

[edik]

ну народ печатям верит больше и вопросов будт меньше...

Я акурат за несколько дней до отбытия, переводил в очеnь важном деле в большой адвокатской канторе в даунтауне ЛА - Maлвиnи & Maйeрс. Сам написал сертификат и никакого нотариуаса не потребовалось...