Книга, которую Вы сейчас читаете

[Bambolina]

Birth of Venus by Sarah Dunant + the arabian nights by ichard Burton

[sharik]

Three Cups of Tea: One Man's Mission to Promote Peace . . . One School at a Time by Greg Mortenson.

Not sure i like yet....got it under impression of "Kite Runner"

[Bambolina]

Kite runner - оч понр

[Aurbo]

"Танатонавты" - тоже прикольно...:евиллаугх (хотя "Корпорация ьБессмертиеь " у Роберта Шекли все равно лучше). Мне почему-то англо-американская фантастика нравится намного больше французской...

У меня вот такой вопрос...Я обычно стараюсь читать книги в оригинале, но мой француский очень того...лимитированный.
В каком переводе,по вашему мнению,лучше читать Вербера?
Я попробовала русский на [www.lib.ru ]- мне очень и очень не понравилось...
Может,есть где-нибудь порядочный перевод, от которого у меня не будут сворачиваться уши в трубочку и по спине не будет пробегать жуткий озноб?

[Lakomka]

Прочитала два последних романа Марининой... предпоследний понравился больше последнего. хотя уже даже насвания забыла :lol:

[crazy-mike]

Может,есть где-нибудь порядочный перевод, от которого у меня не будут сворачиваться уши в трубочку и по спине не будет пробегать жуткий озноб?

Я их потому в электронном виде и не читаю - потому что там представлены переводы , от которых "уши сворачиваются"...По отношению к книгам - я вообще-то "жуткий консерватор"...

[Aurbo]

Я их потому в электронном виде и не читаю - потому что там представлены переводы , от которых "уши сворачиваются"...По отношению к книгам - я вообще-то "жуткий консерватор"...

Что же делать? Может,просто пойти в книжный магазин, и ,не мудрствуя лукаво, приобрести английский перевод?

[crazy-mike]

Что же делать? Может,просто пойти в книжный магазин, и ,не мудрствуя лукаво, приобрести английский перевод?

Вот-вот...Может быть это и будет самым правильным решением...

[Aurbo]

Вот-вот...Может быть это и будет самым правильным решением...

Пошла в магазин,а там его нету...Нету - и всё...Наверное,страшно популярен..:rolleyes:

[Aurbo]

[LES THANATONAUTES]

И [on-line] нету...кончилися все.
Наверное,что-то аф..но хорошее,раз даже [on-line] нельзя купить.